Перевод песни All the saints of Notre Dame (Baby Jane)

Soft as light, dark as dusk
I don't need eternal life, I believe in us
Hold the night in your hands
I've been waiting for some time, I don't care how it ends

It goes around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending
Yeah, yeah, falling through the air, air, air

All the saints of Notre Dame
Will sing the tragedy of our song
I wanna save us but it won't be long
I hear, "Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah"
All the saints of Notre Dame
Will sing the tragedy of our song
I wanna save us but it won't be long
I hear, "Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah"

It goes around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending
Around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending

On my chest reads Capulet
The forest black, we wander to the edge
I'll make you drink my tears, they won't find you here

It goes around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending
Yeah, yeah, falling through the air, air, air

All the saints of Notre Dame
Will sing the tragedy of our song
I wanna save us but it won't be long
I hear, "Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah"
All the saints of Notre Dame
Will sing the tragedy of our song
I wanna save us but it won't be long
I hear, "Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah"

It goes around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending
Around, goes around like a fire in my head
So quiet down, quiet down, you can hear me ascending

Нежный, как свет, тёмный, как сумерки,
Мне не нужна вечная жизнь, я верю в нас.
Держи ночь в своих руках,
Я долго ждала, мне не важно, как всё закончится.

Всё кружится, кружится, как огонь в моей голове.
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь,
Да, да, падаю в воздух, воздух, воздух...

Все святые Нотр-Дама
Воспоют трагедию нашей песни.
Я хочу спасти нас, но это не продлится долго,
Я слышу: "Ах-а-а, ах-а-а".
Все святые Нотр-Дама
Воспоют трагедию нашей песни.
Я хочу спасти нас, но это не продлится долго,
Я слышу: "Ах-а-а, ах-а-а".

Всё кружится, кружится, как огонь в моей голове.
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь,
Да, да, падаю в воздух, воздух, воздух...
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь.

На моей груди написано "Капулетти",
Чернеет лес, мы бредем к опушке,
Я заставлю тебя пить мои слёзы, тебя не найдут здесь.

Всё кружится, кружится, как огонь в моей голове.
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь,
Да, да, падаю в воздух, воздух, воздух...

Все святые Нотр-Дама
Воспоют трагедию нашей песни.
Я хочу спасти нас, но это не продлится долго,
Я слышу: "Ах-а-а, ах-а-а".
Все святые Нотр-Дама
Воспоют трагедию нашей песни.
Я хочу спасти нас, но это не продлится долго,
Я слышу: "Ах-а-а, ах-а-а".

Всё кружится, кружится, как огонь в моей голове.
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь,
Кружится, кружится, как огонь в моей голове,
Так тихо, тихо, ты слышишь, как я поднимаюсь.