Войти с форума
Регистрация на форуме
Baby Jane — перевод песни
Acid touch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baby Jane появятся новые переводы
5.0
3
Acid touch
Кислотный привкус
Dented the drywallВмятины на гипсокартоне,
Broken glass on your windowРазбитое окно.
It would be easier to call it but I know you won't goБыло бы проще позвонить, но я знаю, что ты не пойдёшь.
Nobody else alive knows the part of you I've seenНикто из живых не знает ту часть тебя, что видела я,
You showed me where it hidesТы показал мне, где она прячется.
Take off your balaclava for meСними свою балаклаву ради меня.
When you roll with meКогда ты со мной,
It feels like we're on the runКажется, что мы в бегах.
Thought it was the heatЯ думала, это тепло,
Till I turned it into arsonПока я не превратила это в поджог.
I've got an acid touch that you want me becauseУ меня кислотный привкус, и ты хочешь меня из-за этого,
I've got an ah, an acid touchУ меня есть ах, кислотный привкус,
It's in the matter I'm made up ofЭто то, из чего я состою.
I've got an ah, an acid touchУ меня есть ах, кислотный привкус,
That you want me becauseТы хочешь меня из-за этого.
My kiss it makes the colours all changedОт моего поцелуя все цвета меняются,
Warned you about meЯ предупреждала тебя о себе.
Told you to stay away but it's usеlessЯ сказала тебе держаться подальше, но это бесполезно...
It only makes you want me the moreЭто лишь заставляет тебя хотеть меня сильнее,
So I've got you caged inТак что я загнала тебя в ловушку.
When you roll with meКогда ты со мной,
It feels like we're on the runКажется, что мы в бегах.
Thought it was the heatЯ думала, это тепло,
Till I turned it into arsonПока я не превратила это в поджог.
I've got an acid touch that you want me becauseУ меня кислотный привкус, и ты хочешь меня из-за этого,
I've got an ah, an acid touchУ меня есть ах, кислотный привкус,
It's in the matter I'm made ofЭто то, из чего я состою.
I've got an ah, an acid touchУ меня есть ах, кислотный привкус,
That you want me becauseТы хочешь меня из-за этого.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Acid touch — Baby Jane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Baby Jane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Otherworld
(2024)
- 1. Put me in the branks
- 2. Onyx
- 3. All the saints of Notre Dame
- 4. Untied
- 5. Fairy bites
- 6. Spellbound
- 7. Da Da Dum
- 8. Girls with guns
- 9. Acid touch
- 10. Ghost boy