Перевод песни Comportement (Aya Nakamura)

Comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
J'suis dans mon comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d'oseille ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais

Collé, ambiancé, ce soir ça va gérer
Dans le carré VIP, qui voudra me gérer ?
Qui sera la plus fraîche ?
Tu verras les plus belles fesses
Ouais collé, ambiancé ce soir ça va gérer
On m'guette de haut en bas
J'n'ai pas le temps d'avoir le temps
J'ai tèj tous tes gars
S'il te plaît dis-leur doucement

J'ai calé, calé l'affaire
Laissez, laissez-moi faire
J'ai calé, calé l'affaire
Laissez, laissez-moi faire

Comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
J'suis dans mon comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d'oseille ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais

Il est minuit tu titubes
Tu tiens pas comme d'habitude
Tu connais, connais ma vie
Mes mimiques et mes manies
Mais pourquoi te fâcher ?
Trop parler peut tuer
Mais pourquoi te fâcher ?
La mala t'a tué
Stop stop stop ton délire (stop)
Stop stop stop oui j'ai dit (stop)
Tous ceux qu'auront ramé
À la fin auront gagné

J'ai calé, calé l'affaire
Laissez, laissez-moi faire
J'ai calé, calé l'affaire
Laissez, laissez-moi faire

Comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
J'suis dans mon comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d'oseille ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais

J'ai trop roulé, j'peux plus marcher
J'ai mon gamos à mes côtés
J'aime trop mon comportement
J'ai mis les problèmes de côté
J'suis en compor compor comportement
J'suis en compor compor comportement

Comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
J'suis dans mon comportement bah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les mecs ont bombé le torse ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais
Les poches remplies d'oseille ah ouais
J'ai dit comportement bah ouais

Манера поведения, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Это моя манера поведения,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Парни задирают нос, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Карманы набиты деньгами, о, да.
Я сказала: «Манера поведения, о, да».

Прилипчивый, оживленный, этим вечером все получится.
«Кто хочет пойти со мной в VIP-зону?
Кто будет самой свеженькой?»
Ты увидишь самые красивые попки…
Да, прилипчивый, оживленный, этим вечером все получится.
Меня осматривают с головы до ног.
У меня нет времени на то, чтобы тратить время.
Пусть все парни катятся подальше.
Пожалуйста, выскажи им это помягче.

Я знаю, знаю как надо делать,
Дайте, дайте мне сделать.
Я знаю, знаю как надо делать,
Дайте, дайте мне сделать.

Манера поведения, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Это моя манера поведения,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Парни задирают нос, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Карманы набиты деньгами, о, да.
Я сказала: «Манера поведения, о, да».

Уже полночь, тебя пошатывает.
Ты держишься не так, как обычно.
Тебе известна, известна моя жизнь,
Моя мимика и мои руки.
Но зачем тебя сердить?
Излишняя болтливость может убить.
Но зачем тебя сердить?
Деньги тебя убили.
Стоп, стоп, стоп, этот бред (стоп),
Стоп, стоп, стоп, я сказала (стоп).
Все те, кто много вкалывали,
В конце выиграют.

Я знаю, знаю как надо делать,
Дайте, дайте мне сделать.
Я знаю, знаю как надо делать,
Дайте, дайте мне сделать.

Манера поведения, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Это моя манера поведения,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Парни задирают нос, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Карманы набиты деньгами, о, да.
Я сказала: «Манера поведения, о, да».

Я слишком устала, я не могу идти.
Тут неподалеку моя машина.
Мне очень нравится моя манера поведения,
Я оставляю проблемы в стороне.
Это моя манера поведения,
Это моя манера поведения.

Манера поведения, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Это моя манера поведения,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Парни задирают нос, о, да,
Я сказала: «Манера поведения, о, да»,
Карманы набиты деньгами, о, да.
Я сказала: «Манера поведения, о, да».