Войти с форума
Регистрация на форуме
Maywood — перевод песни
One, two, three
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maywood появятся новые переводы
4.6
9
One, two, three
Раз, два, три
I like to dance, because it clears my mind,Я люблю танцевать, потому что это проясняет мой разум.
But all you do is stay far behindНо все, что ты делаешь, — это стоишь далеко позади.
Stay near, I need protection.Встань поближе, мне нужна защита.
We tried it once, it was a real good startМы пробовали однажды, это было хорошее начало.
We gonna do it over and you do your partМы сделаем это снова, и ты исполнишь свою роль.
Please don't look in every direction.Прошу, не смотри по сторонам.
One, two, three, there you goРаз, два, три... Вот так!
It isn't very easy, but I told you soЭто не очень легко, но я предупреждала тебя об этом.
Feel free from trouble and sorrow.Не испытывай волнений и печали.
One, two, three, you're learning fastРаз, два, три... Ты быстро учишься!
You're looking very pretty in your Sunday bestТы выглядишь прекрасно в своем лучшем наряде.
Don't worry about tomorrow.Не волнуйся о завтрашнем дне!
When I am dancing with my man one day,Когда я буду танцевать со своим мужчиной однажды,
Everyone will stop and look our wayВсе остановятся и будут смотреть на нас,
Thinking we just stepped out of a movie.Думая, что мы сошли с киноэкрана.
Believe me you can make it, if you tryПоверь мне, у тебя получится, если ты попытаешься.
The problem is that you're much to shyПроблема в том, что ты очень застенчивый.
Make it look real class and very groovy.Сделай так, чтоб это выглядело классно и здорово.
One, two, three, there you goРаз, два, три... Вот так!
It isn't very easy, but I told you soЭто не очень легко, но я предупреждала тебя об этом.
Feel free from trouble and sorrow.Не испытывай волнений и печали.
One, two, three, you're learning fastРаз, два, три... Ты быстро учишься!
You're looking very pretty in your Sunday bestТы выглядишь прекрасно в cвоем лучшем наряде.
Don't worry about tomorrow.Не волнуйся о завтрашнем дне!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One, two, three — Maywood
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Maywood
Maywood (Майский лес) — нидерландский дуэт...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Maywood
(1980)
-
1.
Late at night
- 6. Mother, how are you today?
- 8. You treated me wrong
- 10. Give me back my love
- 11. One, two, three