A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The best damn thing

Avril Lavigne — перевод песни
I will be

Avril Lavigne The best damn thing (2007) I will be

5.0

8

I will be

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I will be

Я буду

There's nothing I could say to youМне нечего тебе сказать

Nothing I could ever do to make you seeЯ ничего не могу сделать, чтобы ты понял,

What you mean to meКак много ты значишь для меня.

All the pain, the tears I criedВся боль, все слезы, что я выплакала.

Still you never said goodbye and now I knowВсе же ты никогда не говорил «прощай», и теперь я знаю,

How far you'd goКак далеко ты уходишь.

I know I let you downЯ знаю, я подвела тебя,

But it's not like that nowНо сейчас все по другому.

This time I’ll never let you goВ этот раз я не дам тебе уйти.

I will be, all that you wantЯ буду, всем, что ты хочешь.

And get myself togetherИ приведу себя в порядок,

Coz you keep me from falling apartВедь ты не дал мне распасться на части.

All my life, I’ll be with you foreverВсю мою жизнь, Я буду с тобой всегда,

To get you through the dayЧтобы помочь пережить день,

And make everything okayИ приведу все в порядок.

I thought that I had everythingЯ думала, у меня есть все.

I didn’t know what life could bringЯ не знала, что жизнь может принести.

But now I see, honestlyНо сейчас я вижу, честно,

You're the one thing I got rightТы единственная вещь, которая была сделана правильно.

The only one I let insideЕдинственный, которого я впустила.

Now I can breathe, coz you're here with meТеперь я могу дышать, ведь ты здесь, со мной.

And if I let you downИ если я тебя подведу,

I'll turn it all aroundЯ все исправлю,

Coz I will never let you goВедь я никогда не дам тебе уйти.

I will be, all that you wantЯ буду, всем, что ты хочешь.

And get myself togetherИ приведу себя в порядок,

Coz you keep me from falling apartВедь ты не дал мне распасться на части.

All my life, I’ll be with you foreverВсю мою жизнь, Я буду с тобой всегда,

To get you through the dayЧтобы помочь пережить день,

And make everything okayИ приведу все в порядок.

Coz without you I can sleepВедь без тебя я не могу уснуть.

I'm not gonna ever, ever let you leaveЯ никогда, никогда не позволю тебе уйти.

You're all I’ve got, you’re all I wantТы все, что у меня есть, ты все, что я хочу

Yeah...Да....

And without you I don’t know what I’d doИ без тебя, я не знаю, что я буду делать

I can never, ever live a day without youЯ никогда, никогда не смогу прожить день без тебя.

Here with me, did you see,Здесь со мной, разве ты не видишь,

You're all I needТы все, что мне нужно!

And I will be, all that you wantЯ буду, всем, что ты хочешь.

And get myself togetherИ приведу себя в порядок,

Coz you keep me from falling apartВедь ты не дал мне распасться на части.

All my life, I'll be with you foreverВсю мою жизнь, Я буду с тобой всегда,

To get you through the dayЧтобы помочь пережить день,

And make everything okayИ приведу все в порядок.

I will be, all that you wantЯ буду, всем, что ты хочешь.

And get myself togetherИ приведу себя в порядок,

Coz you keep me from falling apartВедь ты не дал мне распасться на части.

And all my life, you know I’ll be with you foreverВсю мою жизнь, Я буду с тобой всегда,

To get you through the dayЧтобы помочь пережить день,

And make everything okayИ приведу все в порядок.

отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Настя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 мая 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I will be — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

The best damn thing

The best damn thing (2007)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня