Войти с форума
Регистрация на форуме
Avicii — перевод песни
What would I change it to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avicii появятся новые переводы
5.0
2
What would I change it to
Чем бы я могла его заменить
Steady yourself even though you know that you're fallingУспокойся, даже если понимаешь что поражен
Maybe you're falling, but you're still aliveМожет быть, ты и падаешь, но ты всё ещё жив
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'Соберись, достаточно твоих рыданий
'Cause baby, you're bawling, but you'll surviveКонечно, малыш, ты плачешь, но ты это переживешь
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohОу, оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу...
Losing is only a signПроигрыш – это лишь знак
It's only a sign that you really tried, really triedЭто лишь знак, что ты пытался, действительно боролся
Losing is only a signПотери – это лишь знак
It's only a sign that you really tried, really triedЭто лишь знак, что ты пытался, действительно боролся
Forever trading places with the same old meПостоянно меняю обстановку, но не себя
I'm racking up the cases of who I failed to beУ меня всё больше материала о том, кем я не стала.
Why would I replace the sky?Почему я должна заменять небо?
Why would I recreate that perfect blue?Почему я должна воссоздать этот идеальный синий?
What would I change it to?На что бы я его заменила?
Oh, won't you tell me?Оу, разве не подскажешь мне?
What would I change it to?На что бы я могла его поменять?
Oh, won't you tell me?Оу, разве не подскажешь мне?
What would I change it to?Чем бы я могла его заменить?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohОу, оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohОу, оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
You can copy and paste your head on a new bodyТы можешь копировать и вставить голову на новое тело1
But that new body's still made of fleshНо это новое тело всё равно из той же плоти
And cutting corners gets you where you're goingИ нарушив правила, ты сможешь попасть куда хотел2
But how you get there is the real testНо как ты туда попадешь—это настоящий тест3
Losing is only a signПроигрыш – это лишь знак
It's only a sign that you really tried, really triedЭто лишь знак, что ты пытался, действительно боролся
Losing is only a signПотери – это лишь знак
It's only a sign that you really tried, really triedЭто лишь знак, что ты пытался, действительно боролся
Forever trading places with the same old meПостоянно меняю обстановку, но не себя
I'm racking up the cases of who I failed to beУ меня всё больше материала о том, кем я не стала.
Why would I replace the sky?Почему я должна заменять небо?
Why would I recreate that perfect blue?Почему я должна воссоздать этот идеальный синий?
What would I change it to?На что бы я его заменила?
Oh, won't you tell me?Оу, разве не подскажешь мне?
What would I change it to?На что бы я могла его поменять?
Oh, won't you tell me?Оу, разве не подскажешь мне?
What would I change it to?Чем бы я могла его заменить?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohОу, оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohОу, оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What would I change it to — Avicii
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Avicii
Avicii — шведский продюсер Тим Берглинг, который превратил EDM в язык массовой поп-музыки. От прорыва с Levels до эпохи True и гимна Wake Me Up он делал танцевальные треки «песнями», где мелодия важнее тренда. Эта биография — о стремительном взлёте, студийном перфекционизме и наследии, которое живёт дольше эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Avicii (01)
(2017)
-
1.
Friend of mine
- 2. Lonely together
- 3. You be love
-
4.
Without you
- 5. What would I change it to
- 6. So much better
2) Имеется ввиду поступки людей ради достижения своих целей
3) Проверка на честность