Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avicii появятся новые переводы
4.5
2
Tough love
Крепкая любовь
Weight is on me, weight is on youБремя на мне, бремя на тебе
We scream and we fight like there's nothing to loseМы кричим и сражаемся, словно нам нечего терять
End of the day, come and take my armВозьми мою руку в конце дня
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
Weight is on you, weight is on meБремя на тебе, бремя на мне
Sometimes I'm not who you want me to beПорой я не та, кем ты хочешь меня видеть
God knows I try, we stumble and we fallЗнает Бог, я старалась, мы падали и спотыкались
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
Give me tough love and a lesson to learnПодари мне крепкую любовь, и я усвою урок
Your tough love is what I deserveТвоя крепкая любовь — это то, чего я заслуживаю
Sweet tough love, you're my pretty good luck charmСладкая крепкая любовь, ты моя чарующая удача
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
Weight is on you, weight is on meБремя на тебе, бремя на мне
Sometimes I'm not who you want me to beПорой я не тот, кем ты хочешь меня видеть
God knows I try, we stumble and we fallЗнает Бог, я стараюсь, мы падали и спотыкались
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
Give me tough love and a lesson to learnПодари мне крепкую любовь, и я усвою урок
Your tough love is what I deserveТвоя крепкая любовь — это то, чего я заслуживаю
Sweet tough love, you're my pretty good luck charmСладкая крепкая любовь, ты моя чарующая удача
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
Give me tough love and a lesson to learnПодари мне крепкую любовь, и я усвою урок
Your tough love is what I deserveТвоя крепкая любовь — это то, чего я заслуживаю
Sweet tough love, you're my pretty good luck charmСладкая крепкая любовь, ты моя чарующая удача
There's no place I'd rather be than in your armsВедь нет места лучше, чем твои объятия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tough love — Avicii
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Avicii
Avicii — шведский продюсер Тим Берглинг, который превратил EDM в язык массовой поп-музыки. От прорыва с Levels до эпохи True и гимна Wake Me Up он делал танцевальные треки «песнями», где мелодия важнее тренда. Эта биография — о стремительном взлёте, студийном перфекционизме и наследии, которое живёт дольше эпохи.
полная биографияЭтот альбом
TIM
(2019)
- 1. Peace of mind
-
2.
Heaven
-
3.
SOS
-
4.
Tough love
- 5. Bad reputation
- 9. Excuse me, Mr. Sir