Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bad reputation (Avicii)

В исполнении: Joe Janiak.

Bad reputation

Плохая репутация


Can you see my emotion
Sinking away in slow motion?
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea
Can you see my emotion
Say, can you see my devotion?
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea

I hear what you're saying, I got a bad reputation
And now you got me praying for a better situation
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
I got a bad reputation

I know that you've been talking
You never see me sleepwalking
Drifting out into nothing
Rolling away in my dreams
Can you feel that I'm falling?
Laying awake till the morning
Every word that I'm calling
Just getting lost out at sea

I hear what you're saying, I got a bad reputation
And now you got me praying for a better situation
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
I got a bad reputation
I got a bad reputation

So, you got me figured out
Know what I'm all about
I'm all about dollars and green
Don't care about nothing but me
You got me figured out
Know what I'm all about
Don't care about nothing but me, yeah

I hear what you're saying, I got a bad reputation
And now you got me praying for a better situation
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Feeling like I'm down, du-down, du-down low
Guess it's gonna follow me wherever I go
Guess it's gonna follow me, follow me, I know
I got a bad reputation
I got a bad reputation

Ты видишь ли мои эмоции,
Погружаясь в замедленную съемку?
Как прорыв в океане
Просто заблудился в море
Ты видишь ли мои эмоции,
Скажи, видишь ли мою преданность?
Как прорыв в океане
Просто заблудился в море

Я слышу, что ты говоришь, у меня плохая репутация,
И теперь ты заставляешь меня молиться о лучшей ситуации.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Думаю, оно будет следовать за мной, куда бы я ни пошёл.
Думаю, оно будет следовать за мной, следовать за мной, я знаю.
У меня плохая репутация

Я знаю, что ты говорила
Ты никогда не видела меня лунатиком
Уплывая в ничто
Уносясь прочь в своих снах
Ты чувствуешь, что я падаю?
Лежу без сна до утра
Каждое слово, которое я называю
Просто заблудилось в море

Я слышу, что ты говоришь, у меня плохая репутация,
И теперь ты заставляешь меня молиться о лучшей ситуации.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Думаю, оно будет следовать за мной, куда бы я ни пошёл.
Думаю, оно будет следовать за мной, следовать за мной, я знаю.
У меня плохая репутация,
У меня плохая репутация.

Итак, ты меня раскусила
Знаешь, о чём я вообще?
Я все о долларах и зелени,
Не заботься ни о чём, кроме меня.
Ты меня раскусила
Знаешь, о чём я вообще?
Не заботься ни о чём, кроме меня, да.

Я слышу, что ты говоришь, у меня плохая репутация,
И теперь ты заставляешь меня молиться о лучшей ситуации.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Такое чувство, что я подавлен, подавлен, подавлен.
Думаю, оно будет следовать за мной, куда бы я ни пошёл.
Думаю, оно будет следовать за мной, следовать за мной, я знаю.
У меня плохая репутация,
У меня плохая репутация.

Автор перевода — tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad reputation — Avicii Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.