Войти с форума
Регистрация на форуме
Avicii — перевод песни
The days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avicii появятся новые переводы
5.0
4
The days
Дни
Under the tree where the grass don't growПод деревом, где не растёт трава,
We made a promise to never get oldМы дали обещание никогда не стареть.
You had the chances and you took it on meТы рискнула и попробовала со мной.
And I made a promise that I couldn't keepИ я наобещал, чего не смог бы выполнить.
Heartache, heartbreaks all over townСтрадания, разбитые сердца по всему городу,
But something flipped like a switch when you came aroundНо что-то, как по щелчку, изменилось, когда ты пришла.
And I'm in pieces, pick me up and put me togetherИ меня разрывает на части, подними и собери меня воедино.
These are the days we've been waiting forЭти дни, которые мы ждали.
On days like these who could've ask for moreРазве можно просить большего, когда наступают такие дни?
Keep them coming 'cuz we're not done yetПусть настанут, ведь мы ещё не закончили.
These are the days we won't regretМы не пожалеем об этих днях,
These are the days we won't forgetМы не забудем об этих днях.
These are the days we've been waiting forЭти дни, которые мы ждали.
Rattle the cage and slam that doorРазозлись и хлопни дверью.
And the world is calling us but not just yetИ мир зовёт нас, но не сейчас.
These are the days we won't regretМы не пожалеем об этих днях,
These are the days we won't forgetМы не забудем об этих днях.
Out on the midnight the wild ones howlВ полночь слышны дикие крики,
Last of the lost boys have thrown in the towelПоследние из проигравших сдаются.
We used to believe we were stars alignedРаньше мы верили, что нас свели звёзды.
You made a wish and I fell out of timeТы загадала желание, но я не успел.
Time flew, cut through all over townВремя пролетело, пронеслось по всему городу.
You made me bleed when I look up and you're not aroundТы заставила меня страдать, когда я понял, что тебя нет рядом,
But I'm in pieces, pick me up and put me togetherНо меня разрывает на части, подними и собери меня воедино.
These are the days we've been waiting forЭти дни, которые мы ждали.
On days like these who could've ask for moreРазве можно просить большего, когда наступают такие дни?
Keep them coming 'cuz we're not done yetПусть настанут, ведь мы ещё не закончили.
These are the days we won't regretМы не пожалеем об этих днях,
These are the days we won't forgetМы не забудем об этих днях.
These are the days we've been waiting forЭти дни, которые мы ждали.
Neither of us knows what's in storeНи кто не знает, что они приготовили,
You just roll your window down and place your betsПросто опускаешь окно и делаешь ставки.
These are the days we won't regretМы не пожалеем об этих днях,
These are the days we'll never forgetМы никогда их не забудем.
And these are the days (these are the days)Все эти дни (эти дни)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The days — Avicii
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Avicii
Avicii — шведский продюсер Тим Берглинг, который превратил EDM в язык массовой поп-музыки. От прорыва с Levels до эпохи True и гимна Wake Me Up он делал танцевальные треки «песнями», где мелодия важнее тренда. Эта биография — о стремительном взлёте, студийном перфекционизме и наследии, которое живёт дольше эпохи.
полная биография