Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни City lights (Avicii)

City lights

Огни города


City lights, take me away
Now it's time, we never ever head down
Don't be scared, I am for real
Hide away and we will never be found

It's alright, we never look back
Birds will sing if we fall
It's alright, with memories inside
Midnight dust on the floor
Watch it turn into gold

And I don't even know what's real
And I don't know what to feel
I'm your truth in disguise,
I'm in love with your lies
'Cause I can't breathe, can't settle down
And I don't know what to feel
No, I don't know what to feel

See these lights, we're getting away
Heads won't find us, we're not making a sound
We're not scared, we are for real
Love can't hurt us, now we're sheltered by lies

It's alright, we never look back
Birds will sing if we fall
It's alright, with memories inside
Midnight dust on the floor
Watch it turn into gold

And I don't even know what's real
And I don't know what to feel
I'm your truth in disguise,
I'm in love with your lies
'Cause I can't breathe, can't settle down
And I don't know what to feel
No, I don't know what to feel

Огни города, уносите меня прочь,
Пришло время, мы никогда не опустим голову,
Не бойся, я всерьез,
Спрячься, и нас никогда не найдут

Всё в порядке, мы никогда не оборачиваемся,
Птицы будут петь, если мы упадем.
Все в порядке, с воспоминаниями внутри
Полночь вступила на землю,
Смотри как она превращается в золото.

Я даже не знаю, что реально,
И я не знаю, что чувствовать,
Я — замаскированная истина,
Я влюблена в твою ложь,
Ведь я не могу дышать, не могу успокоиться,
Я не знаю, что чувствовать,
Нет, я не знаю, что чувствовать.

Посмотри на эти огни, мы уходим,
Федералы нас не найдут, мы не издаем не звука,
Мы не боимся, мы всерьез,
Любовь не ранит нас, сейчас мы скрыты ложью.

Всё в порядке, мы никогда не оборачиваемся,
Птицы будут петь, если мы упадем.
Все в порядке, с воспоминаниями внутри
Полночь вступила на землю,
Смотри как она превращается в золото.

Я даже не знаю, что реально,
И я не знаю, что чувствовать,
Я — замаскированная истина,
Я влюблена в твою ложь,
Ведь я не могу дышать, не могу успокоиться,
Я не знаю, что чувствовать,
Нет, я не знаю, что чувствовать.

Автор перевода — Lalabye

Отредактировано lyrsense

Понравился перевод?

*****
Перевод песни City lights — Avicii Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности