Войти с форума
Регистрация на форуме
Avatar (Band) — перевод и текст песни
Tooth, beak & claw
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avatar (Band) появятся новые переводы
5.0
3
Tooth, beak & claw
Клык, клюв и коготь
This little beast went out in the worldЭтот маленький монстр вышел в мир.
Found out he had brothers, was finally heardОбнаружил, что у него есть братья, наконец был услышан.
And this little beast was nature's own errorИ этот маленький монстр был ошибкой природы.
Grew like a tree, born to spread terrorВырос, подобно дереву, рождённый сеять ужас.
This little beast went out in the worldЭтот маленький монстр вышел в мир.
Found out he had brothers, was finally heardОбнаружил, что у него есть братья, наконец был услышан.
This little beast was nature's own errorИ этот маленький монстр был ошибкой природы.
Grew like a tree, born to spread terrorВырос, подобно дереву, рождённый сеять ужас.
For every speck of light, in a clouded blindДля каждого пятнышка света в непроглядном тумане
Shines a knight in the forestСияет в лесу рыцарь,
Watching and waitingНаблюдает и ожидает.
As soon as you sleep we come outКак только вы засыпаете, мы выходим.
You've got your time, we have our patienceУ вас есть время, а у нас — терпение.
In the end, you're outnumberedВ конце концов, вы в меньшинстве,
We all can see youМы все вас видим,
And deep down you know we're right thereИ вы в глубине души знаете, что мы здесь.
Eyes open wide, open your mindГлаза широко открыты, откройте свой разум,
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
With tooth, beak and...При помощи клыка, клюва и...
Claw our way through feathers and fleshНаш путь лежит через перья и плоть,
We have to fight to our last breathМы обязаны сражаться до последнего вздоха.
Nothing can hurt thoseНичто не может ранить того,
Who never were taught how to dieКого никогда не учили тому, как умирать.
Take in the silenceПогрузитесь в молчание,
Smell of the wild land we awoke to defend itЗапах дикой земли, которую мы пробудили, чтобы защитить.
You will not hear us, but once you can see it's too lateВы не услышите нас, а когда увидите — будет поздно
Eyes open wide, open your mindГлаза широко открыты, откройте свой разум,
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
With tooth, beak and...При помощи клыка, клюва и...
This little beast went out in the worldЭтот маленький монстр вышел в мир.
Found out he had brothers, was finally heardОбнаружил, что у него есть братья, наконец был услышан.
This little beast was nature's own errorЭтот маленький монстр был ошибкой природы.
Grew like a tree, born to spread terrorВырос, подобно дереву, рождённый сеять ужас.
This little freak went out in the worldЭтот маленький урод вышел в мир.
He also found sisters a world full of hurtОн также нашёл сестёр, мир, полный боли.
This little freak was nature's own errorЭтот маленький урод был ошибкой природы,
Grew like a tree born to spread terrorВырос, подобно дереву, рождённый сеять ужас.
Eyes open wide, open your mindГлаза широко открыты, откройте свой разум,
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
We can take itМы можем забрать его.
(We can take it, we can take it)(Мы можем забрать его, мы можем забрать его)
With tooth, beak ...and claw!При помощи клыка, клюва ...и когтя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tooth, beak & claw — Avatar (Band)
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Avatar (Band)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Feathers & flesh
(2016)
- 1. Regret
- 2. House of eternal hunt
- 3. The eagle has landed
- 4. New land
- 5. Tooth, beak & claw
- 6. For the swarm