Войти с форума
Регистрация на форуме
Avatar (Band) — перевод песни
New land
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avatar (Band) появятся новые переводы
5.0
5
New land
Новый край
A new world awaitsНовый мир ожидает!
I'm flying without an escape planЯ лечу, не имея запасного плана,
Break through the gateПрорываюсь через врата...
Take off, take me onВзмывайте ввысь, взяв с собой меня.
Break through the sky I will save youПрорываюсь сквозь небеса, я спасу вас.
I woke up too lateЯ проснулась в слишком поздний час,
Danger ahead and behind usОпасность окружила нас —
Become and createОна пришла и перевернула всё вверх дном.
Here comes the dawnНаступает рассвет,
Crossing the canyonПересекая каньон.
Fly beyond the oceansЛетите через океаны,
Trying to find a placeПытаясь найти место,
Home is somewhere out thereДом, где-то далеко отсюда,
Somewhere you'll be safeМесто, где вы будете в безопасности.
Sleep my child and dream of the new landСпите, дети мои, и мечтайте о новых землях.
You won't be aloneВы не будете одни:
Remember, you've all got each otherПомните, что вы есть друг у друга.
Crack through the stoneВ камне есть щель,
There's silver insideЧто внутри серебряная.
We'll all be alrightС нами всё будет хорошо.
Fly beyond the oceansЛетите через океаны,
Trying to find a placeПытаясь найти место,
Home is somewhere out thereДом, где-то далеко отсюда,
Somewhere you'll be safeМесто, где вы будете в безопасности.
Sleep my child and dream of the new landСпите, дети мои, и мечтайте о новых землях.
Newborn, promiseНоворожденные, я обещаю вам,
Soon will be departedСкоро мы взлетим,
Sleep until we reach the new landА теперь спите, пока мы не достигнем нового края.
Newborn, promiseНоворожденные, я обещаю вам,
Soon will be departedСкоро мы взлетим,
Sleep until we reach the new landА теперь спите, пока мы не достигнем нового края.
Newborn, promiseНоворожденные, я обещаю вам,
Soon will be departedСкоро мы взлетим,
Sleep until we reach the new landА теперь спите, пока мы не достигнем нового края.
Fly beyond the oceansЛетите через океаны,
Trying to find a placeПытаясь найти место,
Home is somewhere out thereДом, где-то далеко отсюда,
Somewhere you'll be safeМесто, где вы будете в безопасности.
Fly beyond the oceansЛетите через океаны,
Trying to find a placeПытаясь найти место,
Home is somewhere out thereДом, где-то далеко отсюда,
Somewhere you'll be safeМесто, где вы будете в безопасности.
Sleep my child and dream of the new landСпите, дети мои, и мечтайте о новых землях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New land — Avatar (Band)
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Avatar (Band)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Feathers & flesh
(2016)
- 1. Regret
- 2. House of eternal hunt
- 3. The eagle has landed
- 4. New land
- 5. Tooth, beak & claw
- 6. For the swarm