Войти с форума
Регистрация на форуме
Atrophy — перевод песни
High anxiety
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atrophy появятся новые переводы
5.0
3
High anxiety
Сильная тревога
Gone are the days when my mind was roaming freeПрошли те дни, когда мой разум был свободен,
Overwhelmed with fear, like someone is after meТеперь я охвачен страхом, словно за мной кто-то гонится.
The panic starts to rise, but there's nowhere left to hideПаника нарастает, но от неё не скрыться,
Trapped with my thoughts, I feel like I'm gonna dieЯ в ловушке собственных мыслей, кажется, я вот-вот умру.
Once glowing eyes now devoid of lifeНекогда горящие глаза теперь безжизненны,
This fear I can't containЯ не могу подавить этот страх.
Trapped within these flesh and bonesЯ в ловушке собственного тела,
These thoughts that rule my brainЭтих воплотившихся мыслей, захвативших мой мозг.
Shackled by fear, it cuts to the boneСкован страхом, что пробирает до костей,
This house of horrors growing anxietyВ этом доме кошмаров тревога нарастает.
Terror so real, the tension it growsУжас настолько реален, что напряжение
You could cut with a knifeУже можно резать ножом.
Growing anxiety, now fear is my homeТревога нарастает, страх стал моим домом,
Crushing anxietyСокрушающая тревога!
As my pulse is racing fasterМой пульс учащается,
This chaos that runs my mindЭтот хаос управляет моим рассудком.
Overwhelmed with the feelingЯ охвачен чувством,
That tears me apart insideКоторое разрывает меня внутри на куски.
Frozen with fearЗастыл от страха,
The thaw that never comesИ оттепели уже не дождаться.
I'm waiting in the darknessЯ жду во тьме,
My torture's just begunМои мучения только начались.
The howling winds are comingВетер приближается,
They're just outside my doorВоет уже прямо за дверью,
It's the winter of discontentНаступает зима недовольства,
Where summer never comesПосле которой лета не будет.
Like 1000 knives that twist insideСловно 1000 ножей проворачиваются внутри,
I scream without a soundЯ кричу, но звука не слышно.
Anxiety is attacking meТревога накатывает,
And inner peace cannot be foundПокой мне только снится...
Shackled by fear, it cuts to the boneСкован страхом, что пробирает до костей,
This house of horrors growing anxietyВ этом доме кошмаров тревога нарастает.
Terror so real, the tension it growsУжас настолько реален, что напряжение
You could cut with a knifeУже можно резать ножом.
Growing anxiety, this fear is my homeТревога нарастает, этот страх стал моим домом,
Crushing anxietyСокрушающая тревога!
High anxietyСильная тревога...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни High anxiety — Atrophy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Atrophy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Asylum
(2024)
-
1.
Puhishment for all
-
2.
High anxiety
-
3.
Seeds of sorrow
-
4.
Distortion
-
5.
Bleeding out
-
6.
American dream
-
7.
Close my eyes
-
8.
The apostle
-
9.
Five minutes 'til suicide