Войти с форума
Регистрация на форуме
Atrophy — перевод песни
Distortion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atrophy появятся новые переводы
5.0
3
Distortion
Искажение
One can rattleОдин лишь сотрясает воздух,
The other joins the causeДругой присоединяется к делу,
Bears false witness to the empty thoughtsЛжесвидетельствуя о пустых мыслях.
These poisoned minds you can never seem to changeЭти отравленные умы невозможно изменить!
Fake news rules the dayФейк-ньюз правят бал,
Repeating voices echoes in their mindВдалбливая ложь в сознание людей.
Chasing rabbits, they will never findСтрадая хернёй, они никогда не обнаружат
Toxic seeds, watch them propagateЯдовитые семена, что уже вовсю прорастают.
These toxic words fuel their hateЭти ядовитые слова подпитывают их ненависть!
DistortionИскажение!
They negateОни отрицают его,
As they proliferateРаспространяя всё больше,
As they divide they segregateОтделяя и разделяя всё и вся.
DistortionИскажение!
Everything you seeВо всём, что ты видишь
And all that we knowИ во всём, что мы знаем.
Wherever there’s a mouthАбсолютно каждые уста
Lies are being toldПроизносят ложь!
Lies are being soldЛожь продаётся,
The truth is one’s perceptionА правда — лишь чьё-то восприятие.
All leading to deceptionВсё ведёт к обману!
Distortion, distortionИскажение, искажение!
One man’s gain, another takes the lossОдин приобретает, другой теряет,
Another false prophet claiming he is GodОчередной лжепророк именует себя Богом.
The disenchanted they will come in wavesРазочаровавшиеся будут приходить волнами,
Spreading rumors and backing his claimsРаспространяя слухи и подкрепляя его утверждения.
Repeating voices echoes on the screenПовторяющиеся голоса разносятся эхом с экрана,
Propaganda feeding their machineПропаганда подпитывает их машину.
Poisonous seeds, watch them proliferateОтравленные семена уж проросли, смотрите, как
As they bloom they turn to hateЦветы распускаются и превращаются в ненависть!
DistortionИскажение!
They negateОни отрицают его,
As they proliferateРаспространяя всё больше,
As they divide they segregateОтделяя и разделяя всё и вся.
DistortionИскажение!
Everything you seeВо всём, что ты видишь
And all that we knowИ во всём, что мы знаем.
Wherever there’s a mouthАбсолютно каждые уста
Lies are being toldПроизносят ложь!
Lies are being soldЛожь продаётся,
The truth is one’s perceptionА правда — лишь чьё-то восприятие.
All leading to deceptionВсё ведёт к обману!
Distortion, distortionИскажение, искажение!
Deny (deny), confuse (confuse)Отрицать! (Отрицать!) Запутывать! (Запутывать!)
Why the lies you tell are meant to distort the truthПочему цель вашей лжи — искажение истины?
Why you distort the truthЗачем вы искажаете истину?
Deceiving words for a perilous nationЛживые речи для опасной нации...
Truth be told it’s just a lieПо правде говоря, всё это просто враньё!
Sticks and stones never took a lifeПустые разговоры ещё не отняли ни одной жизни!
Darkness falls on a perilous nationТьма опускается на опасную нацию,
The tales we weave are meant to deceiveЦель сказок, которые мы сочиняем — обманывать!
Drowning in a pool of informationТону в этом объёме информации...
(I’m drowning, I’m drowning)(Я тону, я тону!)
The things I’ve seen I cannot conceiveЯ не могу постичь того, что видел...
Venomous words leading to damnationЯзвительные речи вызывают осуждение,
When the truth is told no one believesУже никто не верит, когда говорят правду!
DistortionИскажение!
They negateОни отрицают его,
As they proliferateРаспространяя всё больше,
As they divide they segregateОтделяя и разделяя всё и вся.
DistortionИскажение!
Everything you seeВо всём, что ты видишь
And all that we knowИ во всём, что мы знаем.
Wherever there’s a mouthАбсолютно каждые уста
Lies are being toldПроизносят ложь!
Lies are being sold (lies)Ложь продаётся (Ложь!),
The truth is one’s perceptionА правда — лишь чьё-то восприятие.
All leading to deceptionВсё ведёт к обману,
Deception, deceptionОбману, обману!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Distortion — Atrophy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Atrophy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Asylum
(2024)
-
1.
Puhishment for all
-
2.
High anxiety
-
3.
Seeds of sorrow
-
4.
Distortion
-
5.
Bleeding out
-
6.
American dream
-
7.
Close my eyes
-
8.
The apostle
-
9.
Five minutes 'til suicide