Перевод песни Bleeding out (Atrophy)

Anger...
Anger is rising, the truth is hiding
We’re sick and tired of the lies
While hate is breeding, the sharks are feeding
They’re living their life on our dime

Opulence and decadence
The bills that conceal the crime
The tension amongst masses
The dividing of classes
The commonwealth can barely survive

We're bleeding out
They can't survive
We rack up debt
While they toe the line

Bleeding out
Can't survive
Cruel world
They're ate alive

Thrown in the pit
Where they barely survive
Like money will fall from the sky
Selling us dream that we cannot obtain
Another sucker is born
Another sucker will be born

The deficit climbing, the people are fighting
The State of the Union declines
While hope is fleeting
Hemorrhage, lay bleeding
Our lifeline is cut with a knife

Omnipotent and incompetent
It's our leaders that watch the decline
They raise the ceiling to continue their stealing
The swamp conceals their crime

We're bleeding out
They can't survive
We rack up debt
While they toe the line

Bleeding out
They can't survive
Cruel world
They're ate alive

Thrown in the pit
Where they barely survive
Like money will fall from the sky
Selling us dream that we cannot obtain
Another sucker is born
Another sucker will be born

Anger...

Work through the week, backward we slide
Flesh to the bone just trying to survive
Bleeding out, the sharks they attack
Increasing their wealth on the unborn's back
Flow the fuck does one survive?

Bleeding out
Can't survive
Cruel world
They're ate alive

Thrown in the pit
Where they barely survive
Like money will fall from the sky
Selling us dream that we cannot obtain
Another sucker is born
Taxing the unborn

Гнев...
Гнев закипает, правды не видно,
Мы по горло сыты враньём.
Пока ненависть нарастает, «акулы» жируют,
Они просто живут за наш счёт.

Роскошь и упадок,
Купюры, скрывающие преступления.
Напряжение среди масс,
Классовое расслоение,
Общество трещит по швам.

Мы истекаем кровью,
Людям не выжить.
Мы накапливаем долги,
Пока они ходят по струнке смирно.

Истекаем кровью,
Им не выжить.
Жестокий мир
Съедает их заживо.

Людей загнали в яму,
В которой они едва сводят концы с концами,
Видимо, решив, что деньги упадут с неба.
Нам продают несбыточные мечты,
И вот рождается очередной лох...
Очередной лох родится!

Дефицит растёт, народ борется,
Положение в стране ухудшается.
Надежда мимолётна,
Она появляется и тут же гибнет, истекая кровью:
Руку помощи отсекают ножом!

Всемогущие и неумелые,
Наши вожди смотрят, как всё летит в тартарары.
Они поднимают планку, чтобы и дальше воровать,
Трясина скрывает их преступления.

Мы истекаем кровью,
Людям не выжить.
Мы накапливаем долги,
Пока они ходят по струнке смирно.

Истекаем кровью,
Им не выжить.
Жестокий мир
Съедает их заживо.

Людей загнали в яму,
В которой они едва сводят концы с концами,
Видимо, решив, что деньги упадут с неба.
Нам продают несбыточные мечты,
И вот рождается очередной лох...
Очередной лох родится!

Гнев...

Вкалываем всю неделю, деградируем,
Голодаем и просто пытаемся выжить.
Истекаем кровью, а «акулы» нападают,
Приумножая богатства за счёт нерождённых.
Как, вашу мать, здесь можно выжить?!

Истекаем кровью,
Им не выжить.
Жестокий мир
Съедает их заживо.

Людей загнали в яму,
В которой они едва сводят концы с концами,
Видимо, решив, что деньги упадут с неба.
Нам продают несбыточные мечты,
И вот рождается очередной лох,
А нерождённые облагаются налогами...