Войти с форума
Регистрация на форуме
ATB — перевод песни
Ecstasy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ATB появятся новые переводы
4.6
21
Ecstasy
Экстази
Have you ever noticed,Ты когда-нибудь замечал?
That I'm not acting as I used to do before?Что я веду себя не так, как вела раньше?
Have you ever wondered,Ты когда-нибудь интересовался,
Why I always keep on coming back for more?Почему я всегда продолжаю делать одно и тоже?
What have you done to me,Что ты сделал для меня?
I'll never be the same I'll tell you for sureЯ никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
I'll never be the same I'll tell you for sureЯ никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
I'll never be the same I'll tell you for sureЯ никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
You really are my ecstasy,Ты — мой экстази
My real life fantasy, oh yeahМоя настоящая жизнь — это сказка
Ты — мой экстази
You really are my ecstasy,Моя настоящая жизнь — это сказка
My real life fantasy, oh yeah
Не то, чтобы я жаловалась
Not that I'm complaining,Я не видела ничего красивее.
A more beautiful vision - I have never seenЕсли ты не против, я скажу, что,
If you don't mind me saying,Цель жизни исполнила мои мечты
A life of ambition to fulfill my dream
Что ты сделал для меня?
What have you done to me,Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
I'll never be the same I'll tell you for sure
Я никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
I'll never be the same I'll tell you for sureЯ никогда не буду такой, как прежде, точно тебе говорю
I'll never be the same I'll tell you for sure
Ты — мой экстази. И никогда такого не будет
You really are my ecstasy,Пока мы всё ещё есть друг у друга.
My real life fantasy, oh yeahМоя настоящая жизнь — это сказка
И в ней не может быть никого другого
You really are my ecstasy,Пока мы всё ещё вместе
My real life fantasy, oh yeah
Ты — мой экстази. И никогда такого не будет
You really are my ecstasy,Пока мы всё ещё есть друг у друга.
(There can be no otherМоя настоящая жизнь — это сказка
While we still have each other)И в ней не может быть никого другого
My real life fantasy, oh yeahПока мы всё ещё вместе
You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah
You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ecstasy — ATB
Рейтинг: 4.6 / 5 19 мнений
ATB
Андре Таннебергер — немецкий музыкант и музыкальный продюсер электронной музыки, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer»
Подробнее на Википедии