Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The autumn leaves (ATB)

The autumn leaves

Осенние листья


I woke under cover of darkness
Looked up into the television sky
Tonight

I wandered through the city alone this
Rain wouldn't stop I couldn't dry my eyes
I cried

Who is the one to blame
Why is it that you never say
When the feeling leaves
If you're through with me

As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
Like the autumn leaves
On a windy day

I went to the edge of town
Over bright highways where the traffic was the only sound
Around

While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't doubt

Я проснулась под покровом темноты,
Взглянула в небо, похожее на телевизионную картинку
Этим вечером

Я бродила по городу одна,
Этот дождь не прекращался,
И мои глаза не могли высохнуть,
Я плакала

Кого винить?
Почему ты не даешь знать,
Когда чувство уходит,
Если ты больше не любишь меня?

Я иду под дождем,
И холодные слезы льются по лицу,
Как осенние листья
В ветреный день

Я дошла до окраины города,
Пересекая шоссе,
Где единственным звуком был
Шум машин

Мои глаза смотрели на землю,
Но я видела лишь твой образ
Повсюду
Я даже не сомневалась

Автор перевода — Rousseau

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The autumn leaves — ATB Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


No silence

No silence

ATB


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally