Перевод песни Like stars (ASTRO)

Oh, oh
밤하늘의 별처럼

두 눈을 감은 채 널 생각해
모든 게 아직도 꿈같은데
Everyday of my life
반짝이는 넌 별 꽃 같아
따뜻한 바람 따라
피워낸 너의 starlight
첨 만났던 그날처럼 빛이나

Rollin', rollin', rollin'
몇 바퀴를 돌아
I'm fallin', fallin', 여기
세상 끝까지 함께해
Got your back, 내게 안긴 채
지칠 땐 너의 손을 내밀어
Always be with you

Let me, one, two, three, 너를 향해 외쳐
Let me, one, two, three

기억하니 그땔 다시 한번 부른다
네가 있는 어디라도 I will be there
아름답고 찬란한 우리 둘의 이야기
가슴에 담아서 one을 그려 all night

약속해 밤하늘의 별처럼
지킬게 밤하늘의 별처럼

Like star light
어두워도 함께면 be alright
반 이상을 차지해 in my life
평생 한길을 둘이서 걸어갈 you and me
낭만을 품은 넌 반딧불이
동굴을 비추는 초록 등불이
날 이끌어 그대로 걸음 내디뎌
아득한 어둠 이제 너로 밝혀져

Rollin', rollin', rollin'
몇 바퀴를 돌아
I'm fallin', fallin', 여기
세상 끝까지 함께해
Got your back, 내게 안긴 채
지칠 땐 너의 손을 내밀어
Always be with you

Let me, one, two, three, 너를 향해 외쳐
Let me, one, two, three

기억하니 그땔 다시 한번 부른다
네가 있는 어디라도 I will be there
아름답고 찬란한 우리 둘의 이야기
가슴에 담아서 one을 그려 all night

약속해 밤하늘의 별처럼
지킬게 언제까지나, yeah
I'm around you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
지킬게 밤하늘의 별처럼

보랏빛의 네 향기마저 나의 곁에 머물러
캄캄한 우주 속을 헤매어도 널 찾아가
You make me, keep alive
밤하늘의 별처럼

기억하니 그땔 다시 한번 부른다 (부른다)
네가 있는 어디라도 I will be there (I will be there)
아름답고 찬란한 우리 둘의 이야기
가슴에 담아서 one을 그려 all night (All night, all night)

약속해 밤하늘의 별처럼
지킬게 언제까지나, yeah (언제까지나, ooh, yeah)
I'm around you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yеah
지킬게 밤하늘의 별처럼

О, о,
Как звёзды на ночном небе.

Я мечтаю об этом, закрыв глаза,
Всё по-прежнему кажется сном,
Каждый день моей жизни.
Ты мерцаешь, как звёздочка,
Тёплый ветер излучает
Твой звёздный свет.
Ты сияешь так же, как в день нашей встречи.

И снова, снова, снова
На ещё один круг,
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, давай
Будем вместе до самого конца,
Я защищу тебя, обниму,
Когда устанешь, то просто дай мне свою руку,
Я всегда буду рядом

Позволь мне, раз, два, три, я зову тебя,
Позволь мне, раз, два, три.

Я вспоминаю, а затем звоню опять,
Где бы ты ни была, я к тебе приду,
Эта прекрасная и яркая история про нас с тобой,
Я всю ночь записываю её в своём сердце.

Я обещаю тебе,
Что буду беречь тебя, как звёзды на ночном небе.

Это как свет звёзд.
Пусть будет темно, но если мы рядом, то это не страшно.
Тебе посвящена большая часть моей жизни,
Давай вместе идти рука об руку до самого конца.
Ты мой романтичный светлячок,
зелёные фонарики осветили эту пещеру,
Веди меня, сделай шаг вперёд,
В этой темноте теперь сияешь ты!

И снова, снова, снова
На ещё один круг,
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, давай
Будем вместе до самого конца.
Я защищу тебя, обниму,
Когда устанешь, просто дай мне свою руку,
Я всегда буду рядом.

Позволь мне, раз, два, три, я зову тебя,
Позволь мне, раз, два, три.

Я вспоминаю, а затем звоню опять,
Где бы ты ни была, я к тебе приду,
Эта прекрасная и яркая история про нас с тобой,
Я всю ночь записываю её в своём сердце.

Я обещаю тебе,
Что буду беречь тебя, как звёзды на ночном небе, да,
Я рядом, о, о, о, о, о, да.
Я буду беречь тебя, как звёзды на ночном небе.

Даже твой аромат фиалки останется со мной,
Даже если буду блуждать по тёмной вселенной, я найду тебя,
Благодаря тебе я живу,
Ты — мои звёзды на ночном небе

Я вспоминаю, а затем звоню опять (звоню),
Где бы ты ни была, я приду (я приду),
Эта прекрасная и яркая история про нас с тобой,
Я всю ночь записываю её в своё сердце (всю ночь, всю ночь)

Я буду беречь тебя, как звёзды на ночном небе.
Буду беречь вечно, да, (несмотря ни на что, о, да),
Я рядом, о, о, о, о, о, да.
Я буду беречь тебя, как звёзды на ночном небе.