Войти с форума
Регистрация на форуме
All day Перевод и текст песни ASTRO
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ASTRO появятся новые переводы
5.0
3
All day
Весь день
Yeah Да,
Yeah, yeah Да, да,
All day Весь день!
Let's do it За дело!
일이 쏟아지네, 쉬는 날도 없네 Работы невпроворот, никаких выходных,
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐 Я не могу лениться, как это было вчера,
시간 상관없이 일해, 나한테 왜 이래 Работаю, несмотря на время, что со мной не так?
또 혼자만 이렇게 툭 남았네 Ты единственная, кто осталась.
매일 아침 같은 출근 퇴근 반복되는 weekday Каждое утро на работу, вновь будний день,
피해 갈 수 없는걸 Тебе не сбежать,
눈만 뜨면 오는 Monday, Monday, 매일 같은 all day Каждый день будто понедельник, когда просыпаешься,
내 주말을 돌려줘 (Yeah, yeah) Верните мне мои выходные! (Да, да)
Tell me why, 나 자신에게 물어 Скажи мне, почему я спрашиваю себя:
Why do I? 일에 치여 사나 Почему я делаю это? Почему работаю?
'Cause when I think of my future Потому что в каждой мысли о будущем
내 미래는 무지개 같아 Оно похоже на радугу!
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да)
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해) Продолжаю работать днём и ночью. (Продолжаю работать)
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да),
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд),
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (Ooh; Yeah, yeah) Я хочу исполнить свои мечты. (О, да, да)
With my cars (Ayy) Собственные автомобили, (Ауу)
With my own house (Ayy) Свой собственный дом, (Ауу)
모든 걸 누리면서 편히 살래 Я хочу наслаждаться всем и чувствовать себя комфортно.
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да)
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд)
하루 한 걸음씩 오를래 Делаем каждый день по шагу.
Yeah Да,
주말 시작되면 난 movie Когда начинаются выходные, жизнь становится похожей на фильм,
한 편 보고서 groovy한 노래로 Слышится классная песня,
분위기 깔고 혼자 멋 부리기 Создаём в одиночку крутую атмосферу,
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해 Я думаю о том, что буду делать следующую неделю до выходных.
일분 일초가 소중해 나의 휴일엔 Каждая минута и секунда драгоценны:
점심에 친구들 만나서 tea time Встретиться с друзьями на обеде, за чашкой чая,
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time Вечером позвонить всем знакомым и замутить вечеринку.
월요일부터 친구에게 나는 연락해 Я начинаю звонить с понедельника,
주말에 우리 만날래? (Yeah, yeah) Хочешь пойти с нами в эти выходные? (Да, да)
Tell me why, 나 자신에게 물어 Скажи мне, почему я спрашиваю себя:
Why do I? 일에 치여 사나 Почему я делаю это? Почему работаю?
'Cause when I think of my future Потому что в каждой мысли о будущем
내 미래는 무지개 같아 Оно похоже на радугу!
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да)
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해) Продолжаю работать днём и ночью. (Продолжаю работать)
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да),
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд),
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (Ooh; Yeah, yеah) Я хочу исполнить свои мечты. (О, да, да)
With my cars (Ayy) Собственные автомобили, (Ауу)
With my own house (Ayy) Свой собственный дом, (Ауу)
모든 걸 누리면서 편히 살래 Я хочу наслаждаться всем и чувствовать себя комфортно.
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да)
Likе workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд)
하루 한 걸음씩 오를래 Делаем каждый день по шагу.
I'm looking forward to the payday, payday, payday (Payday) Я так жду зарплаты, зарплаты, зарплаты, (Зарплаты)
Payday, payday all day (All day) Зарплаты, заплаты целыми днями, (Весь день)
Payday, payday, whole day (Whole day) Заплаты, зарплаты целыми днями, (Целый день)
스쳐 지나가지 마 Не уходи!
I'm running, running, Monday morning to Friday night (Night) Я бегу, бегу, с утра понедельника до вечера пятницы, (вечера)
Monday morning to Friday night (Yeah, yeah) С утра понедельника до вечера пятницы, (Да, да)
Monday morning to Friday night (Ooh) С утра понедельника до вечера пятницы, (О)
주말이 기다리잖아 (Yeah, yeah) Я жду выходных. (Да, да)
With my cars (Ayy) Собственные автомобили, (Ауу)
With my own house (Ayy) Свой собственный дом, (Ауу)
모든 걸 누리면서 편히 살래 Я хочу наслаждаться всем и чувствовать себя комфортно.
'Cause I'm workin' all day (Yeah) Потому что я работаю весь день, (Да)
Like workaholics (Go) Как трудоголик, (Вперёд)
하루 한 걸음씩 오를래 Делаем каждый день по шагу.
All day Весь день!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All day — ASTRO
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
ASTRO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Drive to the starry road
(2022)
- 1. Candy sugar pop
- 2. Something something
- 6. All day
- 11. Like stars