Перевод песни Something something (ASTRO)

설명할 순 없어
지금 이 기분 사뿐사뿐
I'm losing all control
불이 붙은 rocket
지금 내 기분 어질어질
Show me how you like it now

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다리잖아

쏟아져 내리는 별들처럼
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어
둘만의 something, something
살며시 미소 지어
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

정신없이 달려 (Yeah, oh yeah)
손을 뻗어봐 내게 (Oh yeah, eh, oh, oh)
I'll be anywhere you wanna go, 너와 나
I'll start and never stop it, 올라가
Everyday, yeah, yeah

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다려, baby

쏟아져 내리는 별들처럼
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어
둘만의 something, something
살며시 미소 지어
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

(Let's go)
우주선 올라타, we going to top
We don't have a time, 아무도 못 쫓아오는
너만의 넓은 우주 속으로 슝
하고 사라질 거야
날 잡는 순간 넌 숨 가빠지고
더 바빠져 거봐 다 느껴지나 봐, ayy
은하수 카펫 위 걸어 볼래
한번 생각해 봐 데리러 갈게

두 눈 꼭 감고 말해, darling
우리 앞에 펼쳐질 story
걱정하지 마 늘 네 곁에
Eyes on the prize, let it rise

난 기다리고 있어
둘만의 something, something
살며시 미소 지어
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

쏟아져 내리는 별들처럼
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어
둘만의 somеthing, something
살며시 미소 지어
Tell me now, won't you stay? Oh, yеah

쏟아져 내리는 별들처럼
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어
둘만의 something, something
살며시 미소 지어
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Мне трудно объяснить,
Я чувствую лёгкость,
Теряю всяческий контроль,
Как запущенная ракета.
У меня кружится голова,
Покажи мне, как тебе нравится.

Я так долго ждал тебя,
Смотри, все ждали нас.

Словно звездопад,
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Вселенная в твоих глазах.
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Я жду
Чего-то, чего-то между нами.
С лёгкой улыбкой
Ответь сейчас, ты не останешься? О, да.

Отчаянно несусь (Да, о да),
Дотронься до меня (О да, да, о, о),
Я буду там, где ты хочешь, только ты и я,
Я начну и больше не остановлюсь, только вперёд,
Каждый день, да, да.

Я так долго ждал тебя,
Смотри, все ждали нас, детка.

Словно звездопад,
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Вселенная в твоих глазах.
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Я жду
Чего-то, чего-то между нами.
Легко улыбаясь,
Ответь сейчас, ты не останешься? О, да.

(Давай),
Садись в космический корабль, мы полетим,
У нас нет времени, но никто не гонится за нами,
Это только наша вселенная,
Я собираюсь исчезнуть,
Ты дотрагиваешься до меня и у тебя перехватывает дыхание,
Я напряжён всё больше, почувствуй,
Я хочу прогуляться по ковру Млечного Пути,
Представь это, я заберу тебя.

Закрой глаза и произнеси это, милая,
Перед нами разворачивается история,
Не бойся, я всегда буду рядом,
Смотри на награду, возьми её.

Я жду
Чего-то, чего-то между нами.
Легко улыбаясь,
Ответь сейчас, ты не останешься? О, да.

Словно звездопад,
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Вселенная в твоих глазах.
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Я жду
Чего-то, чего-то между нами.
С лёгкой улыбкой
Ответь сейчас, ты не останешься? О, да.

Словно звездопад,
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Вселенная в твоих глазах.
(Ооо-ооо, ооо-ооо),
Я жду
Чего-то, чего-то между нами.
С лёгкой улыбкой
Ответь сейчас, ты не останешься? О, да.