Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Ragnarok - Twilight of the Gods
Assassin’s Creed
Assassin's Creed Valhalla: Twilight of the Gods (2021)
Ragnarok - Twilight of the Gods
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
5
Ragnarok - Twilight of the Gods
Рагнарёк — Сумерки богов1
Geyr nú Garmr mjök fyr Gnipahelli,Гарм2 громко лает перед входом в Гнипахеллир3
Festr mun slitna en freki renna,Цепь вот-вот порвётся, и пёс вырвется на свободу
Fjölð veit ek fræða fram sé ek lengra,Я многое знаю, и вижу самую суть —
Um ragna rök römm sigtíva.Рагнарёк, что ждёт каждого бога
Festr mun slitna en freki renna,Цепь вот-вот порвётся, и пёс вырвется на свободу
Fjölð veit ek fræða fram sé ek lengra,Я многое знаю, и вижу самую суть —
Um ragna rök römm sigtíva.Рагнарёк, что ждёт каждого бога
Skelfr Yggdrasils askr standandi,Могучий Иггдрасиль сотрясается4
Ymr it aldna tré en jötunn losnar,Старое древо плачет, великан рыщет по земле.
Hræðask allir á helvegumВсе боятся на пути в Хель5,
Áðr Surtar þann sefi of gleypir.Пока родич Сурта не пожрет его.
Naðr fránn, neðan frá Niðafjöllum,Мерцающий дракон поднялся с Нидафьелль6,
Berr sér í fjöðrum, flýgr völl yfir,Над полем летит, под крыльями тела
Niðhöggr nái.Нидхёгг несет7,
Nú mun hon sökkvaskТеперь она исчезнет.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ragnarok - Twilight of the Gods — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
8.
Ragnarok - Twilight of the Gods
2) Гарм — в германо-скандинавской мифологии огромный пёс, охранявший Хельхейм, мир мёртвых
3) В скандинавской мифологии Гнипахеллир — мифическая пещера, дом Гарма
4) Иггдрасиль — мировое древо жизни в скандинавской мифологии
5) Хель — ад в скандинавской мифологии
6) Нидафьелль в германо-скандинавской мифологии — место, откуда родом дракон Нидхеггр. Согласно Снорри Стурлусону, добрые и добродетельные люди будут жить здесь в золотом дворце после Рагнарёка, несмотря на его близость к Хель
7) Нидхёгг — в скандинавской мифологии один из нескольких великих змеев, дракон, лежащий в колодце Хвергельмир и грызущий один из корней Иггдрасиля