Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashnikko — перевод песни
Trinkets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashnikko появятся новые переводы
5.0
21
Trinkets
Безделушки
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I-I-I want you, I'm a little trinket girlЯ-я-я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Am I just a bird? Am I just a crowМожет, я просто птичка? Может, просто ворона,
Looking for something shiny for my nest?Ищущая что-нибудь блестящее для своего гнездышка?
I collect them all, trinkets, souvenirsКоллекционирую их всех — безделушки, сувениры,
Pretty princess boys, they're my found objectsМилых мальчиков-принцесс, они мои находки.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girlЯ желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girlЯ желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Treat him like a trinketОбращаюсь с ним, словно с безделушкой,
Hang him off my keychainПодвешу на свой брелок.
I collect the kissesСобираю поцелуйчики,
You could be my keepsakeМожешь стать моим подарком на память.
(I want you) Like a trinket(Я желаю тебя) Словно безделушку,
(I want you) Hang him off my keychain(Я желаю тебя) Подвешу на свой брелок.
(I-I-I want you) I collect the kisses(Я-я-я желаю тебя) Собираю поцелуйчики,
(I want—) You could be my—(Я желаю-) Можешь стать моим-
He's riding shotgun, my hand on his thighОн на переднем сиденье, моя рука у него на бедре,
Drinking chocolate milk in my blue BroncoПьем шоколадное молоко в моем синем Бронко1,
I spin on it like a Beyblade, sit on his sweet faceКручусь на нем, словно Бэйблэйд2, сижу на его милом личике,
We do things that only God knowsМы творим то, о чем только Бог знает.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girlЯ желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girlЯ желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Treat him like a trinketОбращаюсь с ним, словно с безделушкой,
Hang him off my keychainПодвешу на свой брелок.
I collect the kissesСобираю поцелуйчики,
You could be my keepsakeМожешь стать моим подарком на память.
(I want you) Like a trinket(Я желаю тебя) Словно безделушку,
(I want you) Hang him off my keychain(Я желаю тебя) Подвешу на свой брелок.
(I-I-I want you) I collect the kisses(Я-я-я желаю тебя) Собираю поцелуйчики,
(I want—) You could be my—(Я желаю-) Можешь стать моим-
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girl (Girl)Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I want you, I'm a little trinket girlЯ желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
I want you, I want youЯ желаю тебя, желаю тебя,
I-I-I want you, I'm a little trinket girlЯ-я-я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Trinkets — Ashnikko
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ashnikko
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Отсылка к игре со вращающимися волчками.