Перевод песни Trinkets (Ashnikko)

I want you, I want you
I-I-I want you, I'm a little trinket girl

Am I just a bird? Am I just a crow
Looking for something shiny for my nest?
I collect them all, trinkets, souvenirs
Pretty princess boys, they're my found objects

I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl

Treat him like a trinket
Hang him off my keychain
I collect the kisses
You could be my keepsake
(I want you) Like a trinket
(I want you) Hang him off my keychain
(I-I-I want you) I collect the kisses
(I want—) You could be my—

He's riding shotgun, my hand on his thigh
Drinking chocolate milk in my blue Bronco
I spin on it like a Beyblade, sit on his sweet face
We do things that only God knows

I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl

Treat him like a trinket
Hang him off my keychain
I collect the kisses
You could be my keepsake
(I want you) Like a trinket
(I want you) Hang him off my keychain
(I-I-I want you) I collect the kisses
(I want—) You could be my—

I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl (Girl)
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl

I want you, I want you
I-I-I want you, I'm a little trinket girl

Я желаю тебя, желаю тебя,
Я-я-я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.

Может, я просто птичка? Может, просто ворона,
Ищущая что-нибудь блестящее для своего гнездышка?
Коллекционирую их всех — безделушки, сувениры,
Милых мальчиков-принцесс, они мои находки.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.

Обращаюсь с ним, словно с безделушкой,
Подвешу на свой брелок.
Собираю поцелуйчики,
Можешь стать моим подарком на память.
(Я желаю тебя) Словно безделушку,
(Я желаю тебя) Подвешу на свой брелок.
(Я-я-я желаю тебя) Собираю поцелуйчики,
(Я желаю-) Можешь стать моим-

Он на переднем сиденье, моя рука у него на бедре,
Пьем шоколадное молоко в моем синем Бронко¹,
Кручусь на нем, словно Бэйблэйд², сижу на его милом личике,
Мы творим то, о чем только Бог знает.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.

Обращаюсь с ним, словно с безделушкой,
Подвешу на свой брелок.
Собираю поцелуйчики,
Можешь стать моим подарком на память.
(Я желаю тебя) Словно безделушку,
(Я желаю тебя) Подвешу на свой брелок.
(Я-я-я желаю тебя) Собираю поцелуйчики,
(Я желаю-) Можешь стать моим-

Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Я-я-я желаю тебя, я маленькая коллекционерка.