Войти с форума
Регистрация на форуме
The Great Depression Перевод и текст песни As It Is
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у As It Is появятся новые переводы
5.0
4
The Great Depression
Великая депрессия 1
Hello consumer Здравствуй, потребитель,
I know you're there Я знаю, что ты слушаешь,
So let me sing you this new dose Поэтому я расскажу тебе новую порцию
of lies we've carefully prepared тщательно подготовленной лжи.
Hello consumer Здравствуй, потребитель,
Just close your eyes Просто закрой глаза
And listen close enough and this song И слушай внимательно, возможно,
might just save your fucking life тогда эта песнь и спасёт тебе жизнь.
We live in the Great Depression Мы проживаем Великую депрессию,
This is how we sell our lies Вот как мы продаём ложь.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the blade and I'm the stitch Я наношу ранения и зашиваю их.
We tell you it's okay to die Мы говорим, что ничего такого в смерти нет,
to stop you giving in чтобы ты не сдавался.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the sickness and the cure Я — болезнь, и я — спасение.
We tell you what you wanna hear Мы говорим, что ты хочешь услышать,
'cause we're so insecure ибо доверия к нам нет.
You think you know me Ты думаешь, что знаешь меня,
When I feel down Когда я впал в уныние.
Another song's another reason Ещё одна песня — ещё одна причина
I'll just leave you here to drown оставить тебя продолжать тонуть.
Call me dishonest Говори, что я бесчестен,
Call me a fraud Зови меня предателем,
But you've been singing that for years Но ты так заявлял уже давно,
and that's what got us where we are и вот к чему мы пришли.
We live in the Great Depression Мы проживаем Великую депрессию,
This is how we sell our lies Вот как мы продаём ложь.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the blade and I'm the stitch Я наношу ранения и зашиваю их.
We tell you it's okay to die Мы говорим, что ничего такого в смерти нет,
to stop you giving in чтобы ты не сдавался.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the sickness and the cure Я — болезнь, и я — спасение.
We tell you what you wanna hear Мы говорим, что ты хочешь услышать,
'cause we're so insecure ибо доверия к нам нет.
(We're so insecure) (Доверия нет)
Hello consumer Здравствуй, потребитель,
Just close your eyes Просто закрой глаза
Listen close enough and this song И слушай внимательно, возможно,
might just save your fucking life тогда эта песнь и спасёт тебе жизнь.
We live in the Great Depression Мы проживаем Великую депрессию,
This is how we sell our lies Вот как мы продаём ложь.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the blade and I'm the stitch Я наношу ранения и зашиваю их.
We tell you it's okay to die Мы говорим, что ничего такого в смерти нет,
'cause we don't give a shit потому что нам насрать.
I'm the poet and the problem Я поэт, и я — проблема,
I'm the sickness and the cure Я — болезнь, и я — спасение.
We tell you what you wanna hear Мы говорим, что ты хочешь услышать,
'cause we're so insecure ибо доверия к нам нет.
(We're so insecure) (Доверия нет)
You think you know me Ты думаешь, что знаешь меня.
1) Великая депрессия — мировой экономический кризис, начавшийся 23 октября 1929 года с биржевого краха в США и продолжавшийся до 1941 года (наиболее остро с 1929 по 1933 год). 1930-е годы в целом считаются периодом Великой депрессии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The Great Depression — As It Is
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
As It Is
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Great Depression
(2018)
- 1. The Great Depression
- 2. The wounded world
- 3. The fire, the dark
- 4. The stigma (boys don't cry)
- 5. The handwritten letter
- 6. The question, the answer
- 7. The reaper
- 8. The two tongues (Screaming salvation)
- 9. The truth I'll never tell
- 10. The haunting
- 11. The hurt, the hope
- 12. The end.