Войти с форума
Регистрация на форуме
Art of Dying — перевод песни
Best I can
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Art of Dying появятся новые переводы
5.0
1
Best I can
Всё, что в моих силах
Tonight I feel like the world won't miss meСегодня я чувствую, будто мир не будет скучать по мне.
So much to say but there's no one listeningТак много нужно сказать, но никто не слушает.
If we're alone are we all together in thatЕсли мы одиноки, объединяет ли это нас?
I threw a penny in a well for wishingЯ бросил пенни в колодец желаний
And prayed for all the things I think I'm missingИ помолился обо всём, чего мне не хватает.
A little time is all I really needНемного времени — вот что мне действительно нужно.
I am doing the best I can with everything I amЯ делаю всё, что в моих силах, со всей душой.
Don't you know nobody's perfectРазве ты не знаешь, что никто не идеален?
Do you understand how hard I'm trying to doТы понимаешь, как сильно я пытаюсь делать
The best I canВсё, что в моих силах?
The best I canВсё, что в моих силах.
A second chance to give you somethingВторой шанс что-то дать тебе.
It takes a lifetime to come from nothingНужна целая жизнь, чтобы сделать это из ничего.
I refuse to believe in running away, noЯ отказываюсь верить в возможность побега, нет.
I am doing the best I can with everything I amЯ делаю всё, что в моих силах, со всей душой.
Don't you know nobody's perfectРазве ты не знаешь, что никто не идеален?
Do you understand how hard I'm trying for youТы понимаешь, как сильно я пытаюсь ради тебя?
I am doing the best I can with everything I amЯ делаю всё, что в моих силах, со всей душой.
Don't you know I think you're worth itЗнаешь, я думаю, ты того стоишь.
Do you understand how hard I'm trying to doТы понимаешь, как сильно я пытаюсь делать
The best I canВсё, что в моих силах?
The best I canВсё, что в моих силах.
Oh yeahО да!
I got a picture of what matters and I keep it close to my heartУ меня есть изображение того, что важно, и я держу его у сердца.
It's a little faded but so am IОно немного поблекло, но и я тоже.
Cause I am doing the best I can with everything I amВедь я делаю всё, что в моих силах, со всей душой.
Don't you know nobody's perfectРазве ты не знаешь, что никто не идеален?
Do you understand how hard I'm trying for youТы понимаешь, как сильно я пытаюсь ради тебя?
I am doing the best I can with everything I amЯ делаю всё, что в моих силах, со всей душой.
Don't you know I think you're worth itЗнаешь, я думаю, ты того стоишь.
Do you understand how hard I'm trying to doТы понимаешь, как сильно я пытаюсь делать
The best I canВсё, что в моих силах?
The best I canВсё, что в моих силах.
The best I canВсё, что в моих силах.
The best I canВсё, что в моих силах.
And I'm doing, oh, I'm doing the best I canИ я делаю, о, я делаю всё, что в моих силах.
Oh, I am, I'm doing the best, oh, the best I canО, я, я делаю всё, о, всё, что в моих силах.
Oh, the best I can, oh, I keep doing, keep tryingО, всё, что в моих силах, о, я продолжаю делать, пробовать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Best I can — Art of Dying
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Art of Dying
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vices and virtues
(2011)
-
1.
Die trying
-
2.
Get thru this
- 3. Sorry
- 4. Whole world's crazy
- 5. Completely
-
6.
I will be there
-
7.
You don't know me
-
8.
Raining
-
9.
Best I can
- 10. Straight across my mind
- 11. Breathe again