Войти с форума
Регистрация на форуме
AronChupa — перевод и текст песни
Little swing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AronChupa появятся новые переводы
4.9
19
Little swing
Немного свинга
Her knees, feet and elbowsЕё колени, ступни и локти
Work their thing into a mambaРаботают в такт мамбо.
The scene starts to crumbleСцена начинает рушиться
To the sound of the drumsПод звуки барабанов.
Oh boy, there ain't no needО парень, нет нужды
To buy that diamond ringПокупать кольцо с бриллиантом.
It ain't no big thingНет более стоящего для неё:
Just show her a little swingПросто покажи ей, как танцуют свинг.
No care about the bling-bling broНа заботься о брюликах, братец,
There ain't nothing to doНе нужно ничего делать,
Oh man soon it's over and you'llО старик, скоро это закончится, и ты
Sing the walkin' bluesЗапоёшь блуждающий блюз1.
So boy, there ain't no needТак что, парень, нет нужды
To buy that diamond ringПокупать кольцо с бриллиантом.
It ain't no big thingНет более стоящего для неё:
Just show her a little swingПросто покажи ей, как танцуют свинг.
(I'm gonna look for a new job)(Я собираюсь искать новую работу)
When you're up…Когда тебе хорошо…
When you're down…Когда у тебя плохое настроение…
And there ain't no love aroundИ нет вокруг любви,
There's a place for you my friendДля тебя есть место, мой друг,
There's a way for you my friendДля тебя есть способ, мой друг,
Just show her some swingПросто покажи ей, как танцуют свинг.
It ain't no big thingНет более стоящего для неё:
Just show her a little swingПросто покажи ей, как танцуют свинг.
(I'm gonna look for a new job)(Я собираюсь искать новую работу)
1) Walking Blues — блюзовый стандарт, написанный Соном Хаусом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little swing — AronChupa
Рейтинг: 4.9 / 5 35 мнений
AronChupa
Арон Микель Экберг (швед. Aron Michael Ekberg; род. 30 марта 1991, Бурос, Швеция), известный под сценическим псевдонимом AronChupa — шведский музыкант, диджей, музыкальный продюсер.
Подробнее на Википедии