Войти с форума
Регистрация на форуме
Army of Lovers — перевод и текст песни
Shine like a star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Army of Lovers появятся новые переводы
5.0
18
Shine like a star
Свети, словно звезда
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
Shine like the sun,Свети, словно солнце,
Raise your dreams for tomorrow,Осуществи свои мечты на завтра,
Beam through the sorrow,Сияй сквозь печаль,
Shine like a star!Свети, словно звезда!
I am your star commander!Я твой звёздный командир,
Reverse the gravityОтмени земное притяжение!
I raise the golden banner,Я поднимаю золотой флаг,
Proclaim prosperity.Провозглашаю процветание.
You are my stardust children,Вы — мои дети межзвёздной пыли,
You are a gift of space.Вы — дар космоса.
One million billion zillion...Один миллион, биллион, неисчислимое количество...
One entity one race.Одно существование, одна гонка.
A positive vibration,Позитивный флюид,
The science in my blood.Наука в моей крови.
A fake for mutilationПодделка для искажения,
Where ashes mix with mud.Где смесь пепла с грязью.
The mud compressed to diamonds,Грязь спрессована в бриллианты -
It’s natural, it’s queer.Это натурально, это фальшиво.
The message in the crystalПослание в кристалле
It’s written loud and clear.Выражено громко и ясно.
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
Shine like the sun,Свети, словно солнце,
Raise your dreams for tomorrow,Осуществи свои мечты на завтра,
Beam through the sorrow,Сияй сквозь печаль,
Shine like a star!Свети, словно звезда!
The planets in processionПланеты в шествии
Reflect where stars collide.Отражают столкновения звёзд.
Soldiers of progression,Солдаты движения,
All forces unified,Все объединённые силы,
Our legacy bombasticНаше помпезное наследие —
A certain sacrifice.Определённая жертва.
The universe fantastic!Фантастическая Вселенная,
We enter paradise!Мы вступаем в рай!
Energy transmission,Передача энергии,
Apocalypse! hurrah!Апокалипсис. Ура!
A brand new world my vision,Совершенно новый мир — моё видение,
I mix my blood with clay.Я смешиваю свою кровь с земным прахом.
The clay compressed to diamonds,Прах спрессован в бриллианты —
It’s natural, it’s queer.Это натурально, это фальшиво.
The message in the crystalПослание в кристалле
It’s written loud and clear.Выражено громко и ясно.
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
Shine like the sun,Свети, словно солнце,
Raise your dreams for tomorrow,Осуществи свои мечты на завтра,
Beam through the sorrow,Сияй сквозь печаль,
Shine like a star!Свети, словно звезда!
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
Shine like the sun,Свети, словно солнце,
Raise your dreams for tomorrow,Осуществи свои мечты на завтра,
Beam through the sorrow,Сияй сквозь печаль,
Shine like a star!Свети, словно звезда!
Shine like a star,Свети, словно звезда,
Like a great ball of fire!Словно огромный огненный шар!
Shine with desireСвети желанием
Live like a god.Жить словно бог.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shine like a star — Army of Lovers
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Army of Lovers
Army of Lovers — шведский поп-театр на танцполе: кэмп, роскошь, провокация и евродэнс-хуки, которые невозможно перепутать. От дебюта Disco Extravaganza и европейских хитов 1990-х до громкого возвращения на Melodifestivalen и позднего альбома Sexodus — история группы доказывает, что стиль и постановка могут пережить любую моду.
полная биографияЭтот альбом
Glory, Glamour and Gold
(1994)
-
1.
Hurrah hurrah apocalypse
-
2.
Sexual revolution
-
3.
Stand up for myself
-
4.
Lit de Parade (video edit)
-
5.
Life is fantastic
-
8.
Shine like a star
-
10.
Ballrooms of Versailles
-
11.
Dub evolution
-
12.
Like a virgin sacrified
-
13.
Lit de Parade (radio edit)