lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glory, Glamour and Gold

Army of Lovers — перевод и текст песни
Lit de Parade (radio edit)

Army of Lovers Glory, Glamour and Gold (1994) Lit de Parade (radio edit)
5.0 12
Lit de Parade (radio edit)
Lit de Parade (radio edit)
Army of Lovers

Lit de Parade (radio edit)

Продемонстрируй все

ExecuteРеализуй свое1
Plaisir de nirvanaНаслаждение в нирване.
Plaisir de nirvanaНаслаждение в нирване.
Execute executeРеализуй, реализуй!
Plaisir de nirvanaНаслаждение в нирване.
Execute executeРеализуй!
Plaisir de nirvanaНаслаждение в нирване.
Count the ribbons in the skyПосчитай ленты в небе.
Sadness makes the ribbons flyКогда будет грустно, они полетят.
Evil grows a drive for tearsЗло и страх
Tears are born in states of fearРождают слезы.
Damage done I leave behindВсё плохое я оставлю позади.
Afterlife my state of mindЗагробная жизнь — мое настроение,
Dreams a dream a time gone byСон — мечта об ушедшем времени.
I long to live the day I dieЯ жажду прожить
свой последний день на земле.
Wake up shining
Rise like the sunПроснись выдающимся.
SupernatureПоднимись выше солнца,
Forever youngВечно молодым,
Wake up shiningСверхсуществом.
Mon camaradeПроснись выдающимся,
ResurrectionМой друг,
Lit de paradeВоскресни.
Продемонстрируй все!
L'envie d'un certain doux venin
L'envie de l'alchemieМое желание — это приятный яд,
Des anges noires des nuits trop blanchesЖелание в алхимии.
Plaisir de ma magieДаже в темной ночи ангелы слишком белые.
L'envie de mort et perfectionНаслаждение магией,
L'envie de kabbalaЖелание смерти и совершенства,
Jolie démon journées trop longesЖелание каббалы.
Plaisir de nirvanaСветлый день будет бесконечен.
Наслаждение в нирване...
Innocent
Gently weepНевинный младенец
Its time to endТихо плачет.
Your beauty sleepВремя заканчивать
BreakawayВаш прекрасный сон.
Have no fearТрогаемся с места.
A brand new dayНе бояться!
Dont shed a tearСовершенно новый день.
Не нужно проливать слез.
Wake up shining
Rise like the sunПроснись выдающимся.
SupernatureПоднимись выше солнца,
Forever youngВечно молодым,
Wake up shiningСверхсуществом.
Mon camaradeПроснись выдающимся,
ResurrectionМой друг,
Lit de paradeВоскресни.
Продемонстрируй все!
Breakdown of the human flesh
Creation of eternal dressИз сломленной человеческой плоти
The sea the moon the rising sunСоздаю вечное платье.
Tonight prepare my wedding gownМоре, луна и встающее солнце -
Straight before the owls callСегодня вечером будет готово мое свадебное платье.
Apocalypse the curtain fallСразу перед полуночным криком совы -
Treasure is thy honestyАпокалипсис и падение занавеса.
I long to live eternallyВаша честность — это ваше сокровище.
Я жажду жить вечно.
(Wake up shining)
Count the ribbons in the sky(Проснись выдающимся)
Sadness makes the ribbons flyПосчитай ленты в небе
(Rise like the sun)Когда будет грустно, они полетят.
Evil grows a drive for tears(Поднимись выше солнца)
Tears are born in states of fearЗло и страх
(Supernature)Рождают слезы.
Execute manipulate(Сверхсущество)
God wont let his judgement waitРеализовать и управлять!
(Forever young)Бог не позволит моему приговору ждать.
Cloud the rain with stains of gold(Вечно молодым)
Blessed be thy eternal soulОблако дождя цвета золота,
Благословенное твоей вечной душой.
Wake up shining
Mon camaradeПроснись выдающимся
ResurrectionМой друг,
Lit de paradeВоскресни
Lit de paradeПродемонстрируй все!
Plaisir de nirvanaПродемонстрируй все!
Lit de parade(Наслаждение в нирване)
Lit de paradeПродемонстрируй все!
Plaisir de nirvanaПродемонстрируй все!
(Наслаждение в нирване)
1) Ещё одно значение глагола «to execute» - «казнить». Остаётся лишь догадываться, что конкретно имела в виду группа.
... развернуть комментарий
гость

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lit de Parade (radio edit) — Army of Lovers Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Army of Lovers

Army of Lovers

Army of Lovers — шведский поп-театр на танцполе: кэмп, роскошь, провокация и евродэнс-хуки, которые невозможно перепутать. От дебюта Disco Extravaganza и европейских хитов 1990-х до громкого возвращения на Melodifestivalen и позднего альбома Sexodus — история группы доказывает, что стиль и постановка могут пережить любую моду.

полная биография
Угадай мелодию! Army of Lovers Играть >

Видео

Топ сегодня