Войти с форума
Регистрация на форуме
Arisa — перевод песни
Sincerità
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arisa появятся новые переводы
4.8
5
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Sincerità
Искренность
SinceritàИскренность
Adesso è tutto così sempliceСейчас это все так просто
Con te che sei l’unico compliceС тобой единственный сообщник
Di questa storia magicaЭто история магическая
SinceritàИскренность
Un elemento imprescindibileНеотъемлемый элемент
Per una relazione stabileДля стабильных отношений
Che punti all’eternitàКоторый стремится к вечности
Adesso è un rapporto davveroТеперь у нас настоящие отношения
Ma siamo partiti da zeroНо мы начинаем с нуля
All’inizio era poca ragioneСначала было мало рассудка
Nel vortice della passioneВ вихре страсти
E fare e rifare l’amoreДелали и переделывали любовь
Per ore, per ore, per oreдолго, долго, долго.
Aver poche cose da dirsiИмели мало чего- либо друг к другу.
Paura ed a volte pentirsiБоязнь и иногда сожаления
Ed io coi miei sbalzi d’umoreИ я со своими перепадами настроения
E tu con le solite storieИ ты с обычным настроением
Lasciarsi ogni due settimaneРасставаться каждые две недели
Bugie per non farmi soffrireЛожь, чтобы не заставлять меня страдать
Ma a volte era meglio morireно иногда было лучше умереть.
SinceritàИскренность
Adesso è tutto così sempliceСейчас это все так просто
Con te che sei l’unico compliceС тобой единственный сообщник
Di questa storia magicaЭто история магическая
SinceritàИскренность
Un elemento imprescindibileНеотъемлемый элемент
Per una relazione stabileДля стабильных отношений
Che punti all’eternitàКоторый стремится к вечности
Adesso sembriamo due amiciТеперь мы кажемся двумя друзьями
Adesso noi siamo feliciТеперь мы счастливы
Si litiga quello è normaleСсориться это нормально
Ma poi si fa sempre l’amoreНо потом всегда любовь
Parlando di tutto e di tuttiГоворя обо всем и обо всех
Facciamo duemila progettiСтроим две тысячи планов
Tu a volte ritorni bambinoТы иногда становишься ребенком
Ti stringo e ti tengo vicinoЯ тебя прижимаю и держу рядом
SinceritàИскренность
Scoprire tutti i lati deboliОткрывает все слабые стороны
Avere sogni come stimoliИмеет мечты как стимулы
Puntando all’eternitàСтремясь к вечности
Adesso tu sei mioСейчас ты мой
E ti appartengo anch’ioИ я пренадлежу тебе так же
E mano ella mano dove andiamo si vedràРука в руке, куда мы пойдем будет видно
Il sogno va da se, regina io e tu reМечта идет сама по себе, королева я и ты король
Di questa storia sempre a lieto fineЭта история всегда с радостным концом
SinceritàИскренность
Adesso è tutto così sempliceСейчас это все так просто
Con te che sei l’unico compliceС тобой единственный сообщник
Di questa storia magicaЭто история магическая
SinceritàИскренность
Un elemento imprescindibileНеотъемлемый элемент
Per una relazione stabileДля стабильных отношений
Che punti all’eternità…Который стремится к вечности
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sincerità — Arisa
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Arisa
Arisa (Ариса) — итальянская певица и телеведущая Розальба Пиппа, родившаяся в Генуе и выросшая в Пиньоле (Базиликата). Её карьера связана с Сан-Ремо: победа среди новичков в 2009-м с Sincerità, второе место в 2012-м с La notte и победа в 2014-м с Controvento. В дискографии — альбомы 2009–2021 годов.
полная биографияЭтот альбом
Sincerità
(2009)
-
1.
Sincerità
- 2. Io sono
- 3. La mia strana verità
- 4. Abbi cura di te
- 5. Pensa così
- 6. Piccola rosa
- 7. Te lo volevo dire
- 8. Com'è facile
- 9. L'uomo che non c'è
- 10. Buona notte
Musica: Giuseppe Anastasi, Giuseppe Mangiaracina, Maurizio Filardo