lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The dead dance

Ariana Savalas — перевод песни
Venus de Milo

Ariana Savalas The dead dance (2020) Venus de Milo
5.0 1
Venus de Milo
Venus de Milo
Ariana Savalas
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Venus de Milo

Венера Милосская

Hello, hello, hello, helloПривет, привет, привет, привет.
Hello, hello, hello, helloПривет, привет, привет, привет.
Here I am, take me in, I was made to admireВот я, забери меня, я создана, чтобы мной любовались,
Born to please you, fulfilling your every desireРождена, чтобы угождать тебе, исполнять всякое твое желание.
I'm the goddess of love, isn't that what they told you?Я — богиня любви, разве тебе не сказали?
I'm your fantasy girl in a dazzling shellЯ — девушка твоей мечты в ослепительной оболочке,
The music, the muse, and I'm burning in hellМузыка, муза, и я объята адским пламенем.
Your mademoiselle has no arms left to hold youТвоей мадемуазели не хватит рук удержать тебя.
He used to say there's no woman above meОн часто говорил, что нет женщины превыше меня,
But I can't make him stayНо я не могу заставить его остаться,
No I can't make him loveНет, я не могу заставить его полюбить,
Make him love meЗаставить его полюбить меня.
Hello, I'm the Venus de MiloПривет, я — Венера Милосская.
And isn't she beautiful?И разве она не прекрасна?
And isn't she beautiful?И разве она не прекрасна?
All alone, I'm the Venus de MiloТак одинока, я, Венера Милосская.
And isn't it beautifulИ разве это не прекрасно,
How she's falling apartКак она разваливается на части,
So beautifulТак красиво
The way that he's broken her heartТо, как он разбил ей сердце.
HelloПривет,
Hello, hello, hello, helloПривет, привет, привет, привет.
And his seraphim kiss covered my skinА его ангельский поцелуй покрывал мою кожу,
Never knew where he ended or where I beginГде заканчивался он и где начиналась я — понять невозможно,
Now the goddess of love stands naked before youТеперь богиня любви стоит пред тобой обнаженной.
And my ocean of tears and soul in decayА мой океан слез и душа в состоянии упадка
So hidden from you on a charming displayСовершенно скрыты от тебя на очаровательном шоу.
I could tell you the truth, but I don't want to bore youЯ могла бы открыть тебе правду, но не хочу утомлять тебя.
You stand and sayТы стоишь и говоришь,
There's no woman above meЧто нет женщины превыше меня,
But you worship in vainНо ты поклоняешься тщетно,
Cause I can't make him loveПотому что я не могу заставить его полюбить,
Make him love meЗаставить его полюбить меня.
Hello, I'm the Venus de MiloПривет, я — Венера Милосская.
O, isn't she beautiful?О, разве она не красива?
O, isn't she beautiful?О, разве она не красива?
And all alone, I'm the Venus de MiloИ так одинока, я, Венера Милосская.
And isn't it beautifulИ разве это не красиво,
How she's falling apartКак она разваливается на части,
So beautifulТак красиво
The way that he's broken her heartТо, как он разбил ей сердце.
Hello, hello, hello, helloПривет, привет, привет, привет.
Hello, hello, hello, helloПривет, привет, привет, привет.
Written by – Ariana Savalas
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Venus de Milo — Ariana Savalas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ariana Savalas

Ariana Savalas

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The dead dance

Видео

Топ сегодня