A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The dead dance

Ariana Savalas — перевод песни
Too late

Ariana Savalas The dead dance (2020) Too late

5.0

3

Too late

Too late

Слишком поздно

It’s really late you’re knocking at my doorСейчас поздняя ночь, когда ты постучался в мою дверь,

Don’t really know what you came here forНе представляю, зачем ты пришел.

You look so sweet, you smell so niceТы выглядишь так мило, от тебя так приятно пахнет,

Wearing a t-shirt and that movie star smileВ футболке и с улыбкой кинозвезды.

But baby I don’t know what to doНо, парень, не знаю, как быть,

Baby I don’t know what you wanna doПарень, я не знаю, что ты задумал,

But I know you didn’t comeНо явно ты пришел

All this way to say “hi”Не затем, чтобы сказать «привет».

And I would really love to let you inИ я бы с удовольствием впустила тебя,

But I just can’t take saying another goodbyeНо я просто не в силах больше прощаться.

If you’re looking for a friend then stayЕсли ты ищешь друга, оставайся,

But if you’re looking for my heartНо если тебе требуется мое сердце,

I already gave it awayОно уже отдано.

If you wanna come finish what you can’t startЕсли ты хочешь закончить то, чего не в силах начать,

Wanna see me falling apart, that’s greatХочешь увидеть, как я пропадаю, прекрасно,

But if you’re looking for my heartНо если тебе требуется мое сердце,

It’s too lateТо слишком поздно.

Really don’t mind I’m glad you cameПравда, не бери в голову, я рада, что ты пришел,

I was just daydreamingЯ просто мечтала об этом,

Sipping on champagneПотягивая шампанское,

Waiting for a knock coming to my doorОжидая стука в свою дверь.

But yours ain’t the oneНо твой – не тот,

I’ve been waiting forКоторого я ожидала.

And I know that it’s raining hardИ я понимаю, что идет сильный дождь,

But there’s only space in hereНо здесь есть место только…

For me and my broken heartДля меня и моего разбитого сердца

And I don’t want to be alone tonightИ мне не хочется быть одной этим вечером,

But if I can’t have him,Ведь коли я не смогу заполучить его,

I can’t even tryЯ даже не в состоянии попытаться.

If you’re looking for a friend then stayЕсли ты ищешь друга, оставайся

But if you’re looking for my heartНо если тебе требуется мое сердце,

I already gave it awayОно уже отдано.

If you wanna come finish what you can’t startЕсли ты хочешь закончить то, чего не в силах начать,

Wanna see me falling apart, that’s great,Хочешь увидеть, как я пропадаю, прекрасно,

hear, that's greatслышишь, прекрасно…

But if you’re looking for my heartНо если тебе требуется мое сердце…

It’s too lateТо слишком поздно.

It’s too lateСлишком поздно.

Written by – Carole King, Toni Stern

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Too late — Ariana Savalas Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ariana Savalas

Ariana Savalas

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The dead dance

The dead dance (2020)

Видео

Топ сегодня