Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
How I look on you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
7
How I look on you
Как я смотрю на тебя
Say you want me anyway, do ya?Говоришь, что ты все равно хочешь меня, да?
You can handle all this fame, can ya?Ты ведь справишься со всей этой славой, да?
Like me just the way I areЯ нравлюсь тебе сама по себе,
Just the way I, way I are, yeah, yeahПросто такая, какая я есть, да, да.
You would like me anyway, would ya?Я тебе все равно понравлюсь, правда?
You won't let me get away, won't ya?Ты ведь не дашь мне уйти, правда?
Like me just the way I areТакая, какая есть,
Say you don't wanna be a star, do you?Скажи, что ты не хочешь быть звездой, не так ли?
We step out on a Friday nightМы выходим в пятницу вечером,
New front page, that's a cute headlineНовая первая страница, такой милый заголовок,
I made you a thing like, "Who's that guy?"Я сделала тебе кем-то вроде «Кто этот парень?»
Say you ain't in it for the spotlightСкажи, что ты здесь не для того, чтобы быть в центре внимания.
Boy, I don't believe no one no moreПарень, я больше никому не верю,
Boy, show me what you're in it forПарень, покажи мне, зачем ты это делаешь.
Been on the low when it comes to loveБыла на низком уровне, когда дело касается любви,
Said do you like how I look or justСказала, тебе нравится как я выгляжу или просто
How I look on you?Как я смотрю на тебя?
Cover on the magazine in just 2 weeksОбложка журнала всего за 2 недели,
'Boy to Watch',«Мальчик, за которым стоит следить»,
ain't he just, just too sweetразве он не слишком милый.
Now he ain't even got time for meТеперь у него нет даже времени на меня,
I only seem him on the big screenЯ вижу его только на большом экране.
Woke up at like 5 and boy, you wasn't hereПроснулась в 5, и тебя не было рядом,
When it's my fault she even knows that you're thereЭто из-за меня она узнала о твоём существовании.
Was I just a transition?Была ли я просто ступенькой в восхождении?
Boy, remember where ya come fromПарень, помни о своём происхождении.
We step out on a Friday nightМы выходим в пятницу вечером,
New front page, that's a cute headlineНовая первая страница, такой милый заголовок,
I made you a thing like, "Who's that guy?"Я сделала тебе кем-то вроде «Кто этот парень?»
Say you ain't in it for the spotlightСкажи, что ты здесь не для того, чтобы быть в центре внимания.
Boy, I don't believe no one no moreПарень, я больше никому не верю,
Boy, show me what you're in it forПарень, покажи мне, зачем ты это делаешь.
Been on the low when it comes to loveБыла на низком уровне, когда дело касается любви,
Said do you like how I look or justСказала, тебе нравится как я выгляжу или просто
How I look on you?Как я смотрю на тебя?
How I look on youКак я смотрю на тебя
How I look on youКак я смотрю на тебя
(How I look on you, how I look on you)(Как я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя)
(How I look on you, how I look on you)(Как я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя)
(How I look on you, how I look on you)(Как я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя)
How I look on you, how I look on youКак я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя
How I look on you, how I look on youКак я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя
How I look on you, how I look on youКак я смотрю на тебя, как я смотрю на тебя
How I look on you?Как я смотрю на тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How I look on you — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Bad to you
-
3.
Don't call me angel
- 8. How I look on you
-
10.
Got her own
