Войти с форума
Регистрация на форуме
Ari Abdul — перевод песни
Haunt your dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ari Abdul появятся новые переводы
5.0
10
Haunt your dreams
Преследовать в твоих снах
I ripped out my heart for you to keep itЯ вырвала своё сердце, чтобы оно стало твоим,
Let you hold my feelings in your handsПозволила тебе владеть моими чувствами.
Never thoughtНикогда не предполагала,
you'd make my love a secretЧто ты будешь держать мою любовь в секрете.
Every inch of you must have been scaredКаждый дюйм тебя, должно быть, был напуган.
I can make you wish you never let me goЯ сделаю так, чтобы ты боялся отпустить меня.
Under the covers with my ghost ohПод одеялом с моим призраком, о.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
I'mma turn your mind on you in your sleepОбращу во сне твой разум против тебя,
'Til I make you mineПока не сделаю тебя своим.
Each night I'm one step closerС каждой ночью я на шаг ближе,
Never give you peaceНикогда не дам тебе покоя.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma I'mma I'mmaЯ буду, я буду, я буду.
I want the smileЯ желаю увидеть улыбку,
Behind your eyesСкрытую в твоём взгляде.
I'll make us wholeЯ сделаю из нас единое целое.
Nightmares and liesКошмары и ложь –
It's mind controlЭто контроль над разумом,
I'll split your soulЯ расколю твою душу.
I can make you wish you never let me goЯ сделаю так, чтобы ты боялся отпустить меня.
Under the covers with my ghost ohПод одеялом с моим призраком, о.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
I'mma turn your mind on you in your sleepОбращу во сне твой разум против тебя,
'Til I make you mineПока не сделаю тебя своим.
Each night I'm one step closerС каждой ночью я на шаг ближе,
Never give you peaceНикогда не дам тебе покоя.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma I'mma I'mmaЯ буду, я буду, я буду.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma haunt your dreamsЯ буду преследовать тебя в твоих снах.
DreamsВо снах.
DreamsВо снах.
I'mma I'mma I'mmaЯ буду, я буду, я буду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Haunt your dreams — Ari Abdul
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ari Abdul
Ari Abdul — певица и автор песен из Бруклина, работающая на стыке dark alternative pop и альтернативы. Её прорыв связан с треком Babydoll (2022), а затем — с EP Fallen Angel и CCTV. В музыке она соединяет нежный вокал, мрачную кинематографичность и поп-хуки, а на сцене быстро превратила интернет-вирусность в реальные туры.
полная биография