Войти с форума
Регистрация на форуме
Aracely Arámbula — перевод и текст песни
Porque el amor es así
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aracely Arámbula появятся новые переводы
5.0
3
Porque el amor es así
Потому что такова любовь
Hoy me visto de felicidadСегодня я одет в счастье
Y saldré a buscarte a aquel lugarЯ пойду искать тебя туда,
Donde estoy seguro me recordarásГде, уверен, ты вспомнишь меня
Porque fue esa tu primera vezПотому что это был твой первый раз.
No vas a olvidarme no podrásТы не забудешь меня, просто не сможешь
Porque aquellas flores hablarán por míПотому что те цветы напомнят обо мне
Cuando mis caricias llegas a extrañarКогда ты начнешь скучать по моим ласкам
Estaré para amarte más y másЯ буду рядом, чтобы любить тебя все больше и больше
Porque el amor es asíПотому что такова любовь
Es suavemente tiernoОна необыкновенно нежная
Tan dulce como un besoТакая сладкая, как поцелуй,
Que alegra por completo mi existirКоторый полностью скрашивает мою жизнь
Porque el amor es asíПотому что такова любовь
A veces es venenoИногда она как яд,
Tan frío como el hieloХолодная как лед,
Pero esto entre nosotros no es asíНо между нами все не так
No es asíНе так
Juro que te amaré toda la vidaЯ клянусь, что буду любить тебя всю жизнь
Porque el amor es asíПотому что такова любовь
Es suavemente tiernoОна необыкновенно нежная
Tan dulce como un besoТакая сладкая, как поцелуй,
Que alegra por completo mi existirКоторый полностью скрашивает мою жизнь
Porque el amor es asíПотому что такова любовь
A veces es venenoИногда она как яд,
Tan frío como el hieloХолодная как лед,
Pero esto entre nosotros no es asíНо между нами все не так
No es asíНе так
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Porque el amor es así — Aracely Arámbula
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aracely Arámbula
Арасели Арамбула — мексиканская актриса и певица из города Чиуауа, работающая в индустрии с 1990-х. Её знают по ключевым теленовеллам Abrázame muy fuerte, Las vías del amor, Corazón salvaje, La Patrona и La Doña, а в музыке — по альбомам Solo Tuya (2002) и Sexy (2005).
полная биография