Войти с форума
Регистрация на форуме
Arabesque — перевод песни
The smile of a clown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arabesque появятся новые переводы
4.2
3
Теги: Дискотека 80-х
The smile of a clown
Улыбка клоуна
The smile of a clownУлыбка клоуна
Cheers you up when you're down.Поддерживает тебя, когда ты не в настроении.
But when your tears are drying,Но, когда твои слезы высыхают,
The tears that he's crying inside you don't know.Свои слезы он прячет от тебя внутри.
Oh, the smile of a clown!О, улыбка клоуна!
When he makes his last bow,Когда он делает свой последний поклон,
Can be more than appealing.Это более чем привлекательно.
It gives you a feeling insideЭто позволяет тебе увидеть чувства внутри
The smile of a clown.Улыбки клоуна.
Put the paint on your face,Раскрась свое лицо,
Dressed in satin and lace,Оденься в сатин и кружева,
Never forget a big smile!Не забывай широко улыбаться!
Take your gloves in your hand,Надень на руки перчатки,
Sandals over your pants,Сандалии поверх своих штанов,
Never forget a big smile!Не забывай широко улыбаться!
You can only be a clown,Только тогда ты можешь стать клоуном,
If you have the feeling in your heart.Если в твоем сердце есть чувства.
You can never be a clown,Ты никогда не сможешь стать клоуном,
If you do not feel it in your heart.Если в твоем сердце пусто.
The smile of a clownУлыбка клоуна
Cheers you up when you're down.Поддерживает тебя, когда ты не в настроении.
But when your tears are drying,Но, когда твои слезы высыхают,
The tears that he's crying inside you don't know.Свои слезы он прячет от тебя внутри.
Oh, the smile of a clown,О, улыбка клоуна!
When he makes his last bow,Когда он делает свой последний поклон,
Can be more than appealing.Это более чем привлекательно.
It gives you a feeling insideЭто позволяет тебе увидеть чувства внутри
The smile of a clown.Улыбки клоуна.
When you fall from the stage,Если ты падаешь со сцены,
When you're too old of age,Если ты слишком стар,
Never forget a big smile!Не забывай широко улыбаться!
When they get calling you,Если тебя вызывают на бис,
It's a point that youЭто значит, что ты
Never forget a big smile.Никогда не забываешь широко улыбаться.
You can only be a clown,Только тогда ты можешь стать клоуном,
If you have the feeling in your heart.Если в твоем сердце есть чувства.
You can never be a clown,Ты никогда не сможешь стать клоуном,
If you do not feel it in your heart.Если в твоем сердце пусто.
The smile of a clownУлыбка клоуна
Cheers you up when you're down.Поддерживает тебя, когда ты не в настроении.
But when your tears are drying,Но, когда твои слезы высыхают,
The tears that he's crying inside you don't know.Свои слезы он прячет от тебя внутри.
Oh, the smile of a clown,О, улыбка клоуна!
When he makes his last bow,Когда он делает свой последний поклон,
Can be more than appealing.Это более чем привлекательно.
It gives you a feeling insideЭто позволяет тебе увидеть чувства внутри
The smile of a clown.Улыбки клоуна.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The smile of a clown — Arabesque
Рейтинг: 4.2 / 5 6 мнений
Arabesque
Arabesque — немецкое женское диско-трио, которое в конце 1970-х стало поп-сенсацией прежде всего в Японии и позже обрело вторую волну популярности в Восточной Европе. Их узнают по хитам Hello, mr. Monkey!, Friday night и Marigot Bay, а также по яркому шоу-образу и фирменному звучанию euro disco.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Tropical summernight
- 2. Time to say goodbye
- 3. Ladies first
-
4.
Ecstasy
- 5. Love's like a symphony
- 6. Dreamin'
- 7. Stop crying for the moon
- 8. The smile of a clown
-
9.
Sunset in New York
-
10.
Squaw