Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Fight the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
Fight the world
Бороться с миром
Waking up again to face the dayСнова просыпаюсь, чтобы встретить новый день.
I can't go on like this, I'm in decayНе могу так больше жить, я просто чахну.
Anxiety abound, I'm in distressТревога переполняет меня, я в отчаянии,
My life is all about stressВся моя жизнь — сплошной стресс.
Gotta fight the worldПриходиться бороться с миром.
FightБороться!
Gonna fight the worldНадо бороться с миром!
The pressure's building up, can't take the loadДавление нарастает, я уже не выдерживаю,
I don't know what to do, so aloneЯ не знаю, что делать, мне так одиноко.
Trapped in darkness with no way outЯ заперт во тьме, и отсюда нет выхода,
Just feel like screaming shoutМне просто хочется кричать.
Gotta fight the worldПриходиться бороться с миром.
FightБороться!
Gonna fight the worldНадо бороться с миром!
Save my soul, blackened holeСпасите мою душу, на её месте — чёрная дыра.
Ashes to ashes dust to dustПепел к пеплу, прах к праху,
I'm dying from deep withinЯ умираю глубоко внутри.
Panic attack can't hold it backПаническая атака, её не сдержать,
Waiting for it to beginЯ жду, когда она начнётся.
Save my soul, lost controlСпасите мою душу, я потерял контроль.
Ashes to ashes dust to dustПепел к пеплу, прах к праху,
I'm dying from deep withinЯ умираю глубоко внутри.
Panic attack can't hold it backПаническая атака, её не сдержать,
Waiting for it to beginЯ жду, когда она начнётся.
It's easy to give up, to lose all hopeЛегко сдаться, потерять всякую надежду,
To use a substance to copeПодсесть на наркоту, чтобы со всем справиться.
I pick myself up, turn this aroundЯ беру себя в руки, исправляю ситуацию,
I'll win this battle, you won't take me downЯ выиграю эту битву, вам меня не сломить!
Gotta fight the worldПриходиться бороться с миром.
FightБороться!
Gonna fight the worldНадо бороться с миром!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fight the world — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Feast
(2013)
-
1.
Deadlock
-
2.
No way out
-
3.
Smear campaign
-
4.
No surrender
- 5. Wrapped
-
6.
Perfect angel eyes
- 7. Demon code
-
8.
Fight the world
-
9.
One falls, two rise