Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Smear campaign (Annihilator)

Smear campaign

Очернительство


Cut me down to make me bleed
Underground to fill your need
Propaganda, your personal war
Your evil slander hard to ignore

Preach your hatred, fill the world with lies
Feels so good for you to victimize

Fantasize you're a shooting star
Hide away, like the coward you are
Defamation, a smear campaign
Restitution, never blacken my name

Preach your hatred, fill the world with lies
Feels so good for you to victimize
Try your best to break me, can't you see
You will never suck the life from me

Demonize, jeopardize
Spreading your disease
So glad you've had your fun
Making up your stories
Spewing them with ease
But now your time is done

Can't look in my eyes
You won't apologise
Judge you should not
But now I hope you rot

Sad, weak and insecure
Your life is just a fail
Bitterness and jealousy
Fabricate now too late
The coffin and the nail
It's time for remedy

Can't look in my eyes
You won't apologise
Judge you should not
But now I hope you rot

Words can kill, never thought about that
Confrontation, you run, run like a rat
Man up, it's time to testify
Stand up, it's time to say good-bye

Preach your hatred, fill the world with lies
Feels so good for you to victimize
Try your best to break me, can't you see
You will never suck the life from me

Принижаешь меня, чтобы причинить боль,
Действуешь исподтишка ради собственной выгоды.
Пропаганда, твоя личная война,
Твою злостную клевету тяжело игнорировать.

Проповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Тебе же так нравится кого-то травить!

Представляешь себя падающей звездой,
Прячешься, как трус, коим ты и являешься.
Дискредитация, очернительство;
Реституция, моё имя не опорочить!

Проповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Тебе же так нравится кого-то травить!
Из кожи вон лезешь, но неужели не понимаешь,
Что тебе никогда меня не одолеть?

Демонизируешь, подставляешь,
Распространяешь свою заразу.
Так рад, что ты повеселился,
Придумывая свои истории,
Изрыгая их с такой лёгкостью.
Но теперь твоё время вышло!

Ты не можешь смотреть мне в глаза,
Ты не извинишься.
Не суди, да не судим будешь,
Но я всё же надеюсь, ты сгниёшь!

Унылый, слабый, неуверенный,
Твоя жизнь — сплошной фейл,
Лишь горечь и зависть.
Время выдумок прошло,
Ты закопал сам себя,
Пора исправить ситуацию.

Ты не можешь смотреть мне в глаза,
Ты не извинишься.
Не суди, да не судим будешь,
Но я всё же надеюсь, ты сгниёшь!

Cловом можно убить, никогда об этом не думал?
Конфронтация, ты бежишь, бежишь, словно крыса!
Будь мужиком, пора давать показания.
Вставай, пора прощаться!

Проповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Тебе же так нравится кого-то травить!
Из кожи вон лезешь, но неужели не понимаешь,
Что тебе никогда меня не одолеть?

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Smear campaign — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности