Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Smear campaign
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
200
Smear campaign
Очернительство
Cut me down to make me bleedПринижаешь меня, чтобы причинить боль,
Underground to fill your needДействуешь исподтишка ради собственной выгоды.
Propaganda, your personal warПропаганда, твоя личная война,
Your evil slander hard to ignoreТвою злостную клевету тяжело игнорировать.
Preach your hatred, fill the world with liesПроповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Feels so good for you to victimizeТебе же так нравится кого-то травить!
Fantasize you're a shooting starПредставляешь себя падающей звездой,
Hide away, like the coward you areПрячешься, как трус, коим ты и являешься.
Defamation, a smear campaignДискредитация, очернительство;
Restitution, never blacken my nameРеституция, моё имя не опорочить!
Preach your hatred, fill the world with liesПроповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Feels so good for you to victimizeТебе же так нравится кого-то травить!
Try your best to break me, can't you seeИз кожи вон лезешь, но неужели не понимаешь,
You will never suck the life from meЧто тебе никогда меня не одолеть?
Demonize, jeopardizeДемонизируешь, подставляешь,
Spreading your diseaseРаспространяешь свою заразу.
So glad you've had your funТак рад, что ты повеселился,
Making up your storiesПридумывая свои истории,
Spewing them with easeИзрыгая их с такой лёгкостью.
But now your time is doneНо теперь твоё время вышло!
Can't look in my eyesТы не можешь смотреть мне в глаза,
You won't apologiseТы не извинишься.
Judge you should notНе суди, да не судим будешь,
But now I hope you rotНо я всё же надеюсь, ты сгниёшь!
Sad, weak and insecureУнылый, слабый, неуверенный,
Your life is just a failТвоя жизнь — сплошной фейл,
Bitterness and jealousyЛишь горечь и зависть.
Fabricate now too lateВремя выдумок прошло,
The coffin and the nailТы закопал сам себя,
It's time for remedyПора исправить ситуацию.
Can't look in my eyesТы не можешь смотреть мне в глаза,
You won't apologiseТы не извинишься.
Judge you should notНе суди, да не судим будешь,
But now I hope you rotНо я всё же надеюсь, ты сгниёшь!
Words can kill, never thought about thatCловом можно убить, никогда об этом не думал?
Confrontation, you run, run like a ratКонфронтация, ты бежишь, бежишь, словно крыса!
Man up, it's time to testifyБудь мужиком, пора давать показания.
Stand up, it's time to say good-byeВставай, пора прощаться!
Preach your hatred, fill the world with liesПроповедуешь свою ненависть, наполняешь мир ложью,
Feels so good for you to victimizeТебе же так нравится кого-то травить!
Try your best to break me, can't you seeИз кожи вон лезешь, но неужели не понимаешь,
You will never suck the life from meЧто тебе никогда меня не одолеть?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Smear campaign — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Feast
(2013)
-
1.
Deadlock
-
2.
No way out
-
3.
Smear campaign
-
4.
No surrender
- 5. Wrapped
-
6.
Perfect angel eyes
- 7. Demon code
-
8.
Fight the world
-
9.
One falls, two rise