Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод и текст песни
No surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
3
No surrender
Не сдамся
Can't resist, can't put me downНе могу устоять, не могу успокоиться,
Head is spinning round and roundГолова идёт кругом.
Feeling heaven feels so goodЯ на седьмом небе, мне так классно,
I know you want me, I knew you wouldЯ знаю, ты хочешь меня, я знал, что так будет.
I will take controlЯ подчиню тебя!
I will bleed your soulЯ истощу твою душу!
Now it's time to feedПора подкрепиться!
I am what you needЯ то, что тебе нужно!
There will be no surrenderЯ не сдамся,
No second chance for youНе дам тебе второго шанса!
My name you will rememberТы запомнишь моё имя,
There's nothing you can doТы беспомощен против меня!
Waking up to another dayЯ просыпаюсь, очередной день,
Head is screaming, I know the wayГолова раскалывается, но я знаю, что делать.
Come and get me, it's time to tasteДавай, прими меня, пора меня вкусить!
Your addiction you can't eraseТебе не одолеть свою зависимость!
I will take controlЯ подчиню тебя!
I will bleed your soulЯ истощу твою душу!
Now it's time to feedПора подкрепиться!
I am what you needЯ то, что тебе нужно!
There will be no surrenderЯ не сдамся,
No second chance for youНе дам тебе второго шанса!
My name you will rememberТы запомнишь моё имя,
There's nothing you can doТы беспомощен против меня!
Got to get it I need some moreМне нужна доза, нужно ещё!
I got to get it gimme some moreЯ должен достать её, дайте ещё!
Got to get it I need some moreМне нужна доза, нужно ещё!
I got to get it loss of controlЯ должен достать её, я теряю контроль!
Got to get it gimme some moreМне нужна доза, нужно ещё!
I got to get it loss of controlЯ должен достать её, я теряю контроль!
I don't know...Я не знаю...
I don't know what I'm going to do anymoreЯ не знаю уже, что делать.
I can't breathe, I can't eat, I just...Я не могу дышать, не могу есть, мне просто...
I just need some moreМне просто нужно ещё чуть-чуть.
Somebody try to help meКто-нибудь, попробуйте мне помочь!
........
I can't take this anymoreЯ этого больше не вынесу!
Please, please god help me!Прошу, умоляю, боже, помоги мне!
Devastated, such a messОпустошён, совершенно размазан.
The devil's bait you must ingestТы должен заглотить дьявольскую наживку!
Life is over, you wonder whyЖизнь окончена, и тебе интересно почему.
The only answer is never tryЕдинственный ответ: никогда не пробуй!
I will take controlЯ подчиню тебя!
I will bleed your soulЯ истощу твою душу!
Now it's time to feedПора подкрепиться!
I am what you needЯ то, что тебе нужно!
There will be no surrenderЯ не сдамся,
No second chance for youНе дам тебе второго шанса!
My name you will rememberТы запомнишь моё имя,
There's nothing you can doТы беспомощен против меня!
Песня представляет из себя диалог между наркоманом и наркотиком.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No surrender — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Feast
(2013)
-
1.
Deadlock
-
2.
No way out
-
3.
Smear campaign
-
4.
No surrender
- 5. Wrapped
-
6.
Perfect angel eyes
- 7. Demon code
-
8.
Fight the world
-
9.
One falls, two rise