Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Wrapped
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
200
Wrapped
Вокруг пальца
I wanna leave you cold in front of all your friendsЯ хочу опозорить тебя на глазах у твоих друзей, я хочу
I wanna break your will and leave you an empty shellСломить твою волю и оставить вместо тебя пустую оболочку.
I'll make that mouth of yours take an early trip to hellЯ сделаю так, чтобы твой язык поскорее завёл тебя в пекло.
There'll be no remorse, no regrets from where I standНи угрызений совести, ни сожалений ты от меня не дождёшься!
I wanna drive you off the nearest cliff in townЯ хочу сбросить с тебя с ближайшей скалы.
I'll be the only one laughing when you're six feet undergroundЯ единственный буду смеяться на твоих похоронах.
I'll make certain when you fuck up it's for goodЯ прослежу, чтобы ты не отмазалась, когда накосячишь.
So when I say stop I'll make damn sure it's understoodИ когда я скажу «стоп», я, блин, постараюсь, чтобы ты поняла!
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг пальца!
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг пальца!
So go ahead and pull itТак давай, нажми...
Go ahead and pull itДавай, нажми...
Go ahead and pull it, pull that triggerДавай, нажми, нажми на курок!
Go ahead and do itДавай, сделай это!
Do it, do it, do itСделай, сделай, сделай это!
Do it, do it, do it, pull that triggerСделай, сделай это, нажми на курок!
Somebody get me outta hereКто-нибудь, спасите меня,
Cause I'm dead in the headПотому что я уже полностью двинулся кукухой
And I ain't getting out of here aliveИ живым мне отсюда не выбраться.
Baby being with you is like committing suicideДетка, быть с тобой — всё равно что совершить суицид.
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг пальца!
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around yourТы обвела меня...
You got me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг пальца!
So go ahead and pull itТак давай, нажми...
Go ahead and pull itДавай, нажми...
Go ahead and pull it, pull that triggerДавай, нажми, нажми на курок!
Go ahead and do itДавай, сделай это!
Do it, do it, do itСделай, сделай, сделай это!
Do it, do it, do it, pull that triggerСделай, сделай это, нажми на курок!
Somebody get me outta hereКто-нибудь, спасите меня,
Cause I'm dead in the headПотому что я уже полностью двинулся кукухой
And I ain't getting out of here aliveИ живым мне отсюда не выбраться.
Being with you baby is like committing suicideДетка, быть с тобой — всё равно что совершить суицид.
I wanna leave you cold in front of all your friendsЯ хочу опозорить тебя на глазах у твоих друзей, я хочу
I wanna break your will and leave you an empty shellСломить твою волю и оставить вместо тебя пустую оболочку.
I'll make that mouth of yours take an early trip to hellЯ сделаю так, чтобы твой язык поскорее завёл тебя в пекло.
There'll be no remorse, no regrets from where I standНи угрызений совести, ни сожалений ты от меня не дождёшься!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wrapped — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Feast
(2013)
-
1.
Deadlock
-
2.
No way out
-
3.
Smear campaign
-
4.
No surrender
- 5. Wrapped
-
6.
Perfect angel eyes
- 7. Demon code
-
8.
Fight the world
-
9.
One falls, two rise