Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Creepin' again (Parasomnia)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
Creepin' again (Parasomnia)
Снова крадётся (Парасомния)
Freak show welcome to this haunted house of horrorПсих, добро пожаловать в этот жуткий дом кошмаров!
Nightmares to begin, just around the cornerКстати, они уже не за горами!
Victim, target — I slip inside your mindТы — жертва, мишень! Я проникаю в твоё сознание.
You'll never see me creeping up behindТы никогда не увидишь, как я подкрадываюсь сзади.
Over and over the same song and danceСнова и снова всё та же свистопляска...
Trying to not fall asleepЯ изо всех сил стараюсь не заснуть.
Somebody help me, it's creeping againКто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
And it wants to feedИ оно хочет есть!
Hiding in the shadows, moving around in the darkПрячась в тени, рыская вокруг во тьме,
Waiting like an animal to rip you apartПодобно зверю оно жаждет разорвать тебя на куски.
Panic, try to escape, run, run, open the doorПаника! Попробуй убежать! Беги! Беги! Открой дверь!
The sandman awaits, scream as you hit the floorПесочный человек ждёт! Кричи, когда упадёшь на пол!
Over and over the same song and danceСнова и снова всё та же свистопляска...
Trying to not fall asleepЯ изо всех сил стараюсь не заснуть.
Somebody help me, it's creeping againКто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
And it wants to feedИ оно хочет есть!
Parasomnia, am I dreaming?Парасомния — я сплю?
Parasomnia, wake up screamingПарасомния — просыпаюсь с криком.
Parasomnia, deadly dreamingПарасомния — смертельный сон.
Parasomnia, I wake up screamingПарасомния — я просыпаюсь с криком.
Oh, that's right!О, вот так вот!
Demon, incubus, underneath the bedДемон, инкуб прячется под кроватью,
You better get up now or you'll be deadТебе лучше встать сейчас же, иначе умрёшь!
Awake, open your eyes and tell me what you seeПроснись, открой глаза и скажи, что видишь.
Let me introduce myself, Insanity!Позволь представиться, Безумие!
Over and over the same song and danceСнова и снова всё та же свистопляска...
Trying to not fall asleepЯ изо всех сил стараюсь не заснуть.
Somebody help me, it's creeping againКто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
And it wants to feedИ оно хочет есть!
Over and over the same song and danceСнова и снова всё та же свистопляска...
Trying to not fall asleepЯ изо всех сил стараюсь не заснуть.
Somebody help me, it's creeping againКто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
And it's time to feedИ его пора накормить!
Парасомнии — двигательные, поведенческие или вегетативные феномены, возникающие в специфической связи с процессом сна, но необязательно связаны с его расстройством.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Creepin' again (Parasomnia) — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Suicide society
(2015)
-
1.
Suicide society
- 2. My revenge
- 3. Snap
- 4. Creepin' again (Parasomnia)
- 5. Narcotic avenue
- 6. The one you serve
- 7. Break, enter
-
8.
Death scent
-
9.
Every minute