A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Berlin, Kapstadt, Prag

Annett Louisan — перевод песни
Merci Chérie

Annett Louisan Berlin, Kapstadt, Prag (2016) Merci Chérie

5.0

1

Merci Chérie

Merci Chérie

Спасибо, милый

Merci,Спасибо,

Merci,Спасибо,

MerciСпасибо

Für die Stunden Chérie,За часы, проведенные вместе, милый,

Chérie,Дорогой,

Chérie.Любимый.

Uns're Liebe war schön,Ведь наша любовь была прекрасной,

So schön.Столь прекрасной.

Mercie Chérie,Спасибо, милый,

Sei nicht traurig,Не печалься,

Muss ich auch von dir gehen.Впрочем, я все равно должна от тебя уйти.

Adieu,Прощай,

Adieu,Прощай,

AdieuПрощай,

Deine Tränen tun weh,Мне больно от слёз твоих,

So weh,Так больно,

So weh.Так больно.

Unser Traum fliegt dahin,Наша мечта ускользает прочь,

Dahin.Прочь.

Merci Chérie,Спасибо, мой милый,

Weine nicht,Не надо слёз,

Auch das hat so seinen Sinn.Ведь в происходящем есть определенный смысл.

Schau nach vorn,Смотри в будущее,

Nicht zurück!И не оглядывайся назад!

Zwingen kann man kein Glück,Счастье не выпадает на долю каждого,

Denn kein Meer ist so wild wie die Liebe!Ведь нет моря более неукротимого, чем любовь!

Die Liebe allein!Чем сама любовь!

Nur die kann so sein,Одна она такою может быть,

So sein,Такою быть,

So sein.Такою быть.

Merci,Спасибо,

Merci,Спасибо,

MerciСпасибо

Für die Stunden Chérie,За часы, проведенные вместе, милый,

Chérie,Дорогой,

Chérie.Любимый.

Uns're Liebe war schön,Ведь наша любовь была прекрасной,

So schön,Столь прекрасной,

Merci ChérieСпасибо, милый,

So schönТакой чудесной,

So schön.Такой красивой.

Merci Chérie,Спасибо, любимый,

So schön,Такой прекрасной,

So schön.Такой чудесной.

Merci Chérie,Спасибо, мой милый,

Merci.Спасибо.

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Merci Chérie — Annett Louisan Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Annett Louisan

Annett Louisan

Аннет Луизан — немецкая певица, которая соединила поп с эстетикой европейского шансона. Она прославилась в 2004 году благодаря дебюту Bohème и хиту Das Spiel, а затем закрепила успех серией альбомов, регулярно входивших в топ немецких чартов. В 2010-х и 2020-х Луизан активно работает с кавер-форматом и выпускает Babyblue.

полная биография

Этот альбом

Berlin, Kapstadt, Prag

Berlin, Kapstadt, Prag (2016)

Угадай мелодию! Annett Louisan Играть >

Видео

Топ сегодня