lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Speak your mind

Peak Перевод и текст песни Anne-Marie

Anne-Marie Speak your mind (2018) Peak
5.0 2

Peak

Пик

Wasn't I enough? Я никто для тебя?
Didn't I amount to you? Я недостаточно хороша?
I don't blame you for the love Я не виню тебя из-за любви,
That I lost to you Которую упустила.
It will take time Потребуется время
A lot of heartache too И много душевной боли.
But I was in love Я была влюблена,
I thought you were too И думала, это взаимно.
No one compares, if I'm honest Никто не сравнится c тобой, если быть честной.
I've beaten myself blue Я до смерти подавлена.
I wish you could've been honest Я надеялась, ты будешь честен со мной,
Instead of trying look cool Вместо того, чтобы пытаться выглядеть круто.
Did I breathe? Did I? Неужели я дышала всё это время?
Did I sleep? Разве я спала?
Did I eat? Разве я ела?
Did I cheat? Did I? Разве я обманывала?
Did I do something wrong? Я сделала что-то не так?
Did I hit the peak? Did I? Я была на пике?
Did I feel? Разве я чувствовала?
Did I steal? Разве я что-то украла?
No, I didn't do anything but love Нет, не было ничего, кроме любви.
Now we get along Теперь мы ладим,
That's just what we have to do Это то, что мы должны делать.
But I know every song Я знаю каждую песню,
Sang out my heart for you Которую пело тебе моё сердце.
I've gotta stay humble Я должна оставаться сдержанной,
And you have to too И ты тоже.
It was the hope, he crumbles Это была надежда, что он споткнётся,
Where it once stood tall Там, где когда-то уверенно стоял.
No one compares, if I'm honest Никто не сравнится c тобой, если быть честной.
I've beaten myself blue Я до смерти подавлена.
I wish you could've been honest Я надеялась, ты будешь честен со мной,
Instead of trying look cool Вместо того, чтобы пытаться выглядеть круто.
Did I breathe? Did I? Неужели я дышала всё это время?
Did I sleep? Разве я спала?
Did I eat? Разве я ела?
Did I cheat? Did I? Разве я обманывала?
Did I do something wrong? Я сделала что-то не так?
Did I hit the peak? Did I? Я была на пике?
Did I feel? Разве я чувствовала?
Did I steal? Разве я что-то украла?
No, I didn't do anything but love Нет, не было ничего, кроме любви.
daszn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Speak your mind Trigger Anne-Marie
Speak your mind Rockabye Anne-Marie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Peak — Anne-Marie Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Anne-Marie

Anne-Marie

Anne-Marie — британская поп-певица из Эссекса, которая прошла путь от театральных постановок и каратэ до мировых чартов. Её голос прозвучал в крупных коллаборациях, а затем закрепился в серии сольных хитов вроде 2002 и Ciao Adios. В биографии — дебют Speak Your Mind, зрелая глава Therapy и более резкая эпоха Unhealthy.

полная биография

Этот альбом

Speak your mind
Угадай мелодию! Anne-Marie Играть >

Видео

Топ сегодня