Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Marly — перевод песни
Secrets des amoureux
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Marly появятся новые переводы
5.0
200
Secrets des amoureux
Секреты влюбленных
N'ébruite pas, ma chère— Не оглашай, моя дорогая,
Ce que je te disТо, что я тебе говорю,
Je veux que ma prièreЯ хочу, чтобы моя просьба
Soit à nous pour la vieБыла нашей навечно
Secrets des amoureux— Секреты влюбленных,
Secret, dis-moi les chosesСекрет, скажи мне вещи,
Pures comme le ciel bleuЧистые, как синее небо
Belles comme sont les rosesПрекрасные, как прекрасны розы
Ne porte pas dehors— Не выноси прочь
Le chaud de notre coucheТепло нашей постели
Lorsque dans un transportСловно в порыве
Je m’abreuve à ta boucheЯ напьюсь из твоих губ
Secrets des amoureux— Секреты влюбленных,
Secret, dis-moi les chosesСекрет, скажи мне вещи,
Belles comme le ciel est bleuПрекрасные как синее небо
Pures comme le sont les rosesЧистые, прозрачные как розы
Ne couvre pas sur ton chemin— Не закрывай на твоём пути
Comme c’est l’habitudeКак привычно бывает,
Ton coeur rempli du mienТвоё сердце, наполненное моим
Jusqu’à la plénitudeДо переполнения, бескрайности
Secrets des amoureux— Секреты влюбленных,
Secret, dis-moi des chosesСекрет, скажи мне вещи,
Pures comme le ciel est bleuЧистые, как синее небо
Belles comme le sont les rosesПрекрасные, как прекрасны розы
Que puis-je te défendre— Чтобы я мог тебя защитить,
Fais tout ce que tu veuxДелай то, что хочешь,
Et tâche de me comprendreИ старайся меня понять
Secrets des amoureux— Секреты влюбленных,
Secret dis-moi les chosesСекрет, скажи мне вещи,
Bleues comme le ciel est bleuЧистые, как синее небо
Roses comme sont roses les rosesПрекрасные, как прекрасны розы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Secrets des amoureux — Anna Marly
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anna Marly
Наша легендарная соотечественница Анна Юрьевна Смирнова-Марли (девичья фамилия — Бетулинская) родилась 30 октября (17 октября по старому ст
полная биографияЭтот альбом
-
0.
Une chanson à trois temps
-
0.
Secrets des amoureux
-
1.
Bonjour, Buenos Aires
-
1.
Pour un foulard
-
1.
Les jolis coins de Paris
-
2.
La vie en rose
-
3.
Le Louvre
-
3.
Je ne veux pas être sentimentale
-
4.
Le parc Monceau
-
6.
Le parc du Luxembourg
-
7.
Le tango dans la nuit
-
7.
Chéri, chéri
-
8.
Quand un petit homme aime une grande dame
-
9.
C'est fatal
-
9.
Le vieux rempart de la ville
-
9.
Parlons tout bas
-
10.
Luanda
Певица, композитор и поэт Анна Юрьевна Смирнова-Марли (Anna Marly) (1917-2006)