lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les chansons d'Anna Marly

Anna Marly — перевод и текст песни
Parlons tout bas

Anna Marly Les chansons d'Anna Marly Parlons tout bas
5.0 1
Parlons tout bas
Parlons tout bas
Anna Marly

Parlons tout bas

Поговорим шёпотом

Nous avons le même cielУ нас то же небо,
Où des anges aux grandes ailesГде ангелы с большими крыльями
Font nos rêves qui s’entremêlentСоздают наши сны, а эти сны смешивают
Vos rêves et les miensВаши мечты с моими.
Nous avons un paradisУ нас есть рай,
Qui n'est pas celui des autresРай не для других,
Où ma joie est aussi vôtreГде моя радость — ваша радость,
Et votre bonheur le mienА ваше счастье — моё.
Parlons tout bas,on nous écouteДавайте поговорим тихо-тихо, нас слушают,
Et les curieux, et les jalouxИ любопытные и завистники
Pourraient vouloir forcer la routeМогут захотеть вынудить, где находится дорога
Du paradis qui est à nousРая, который принадлежит нам.
Nous avons le même cielУ нас то же небо,
Où deux cœurs seuls vagabondentГде блуждают два одиноких сердца,
Les plus tendres de ce mondeСамые нежные в этом мире,
Le vôtre et le mienВаше и моё.
Anna Marly — Parlons tout bas
(paroles et musique d'Anna Marly)
Певица, композитор и поэт Анна Юрьевна Смирнова-Марли (Anna Marly) (1917-2006)
Анна Марли — Поговорим шёпотом
(слова и музыка Анны Марли)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Parlons tout bas — Anna Marly Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Anna Marly

Anna Marly

Наша легендарная соотечественница Анна Юрьевна Смирнова-Марли (девичья фамилия — Бетулинская) родилась 30 октября (17 октября по старому ст

полная биография
Угадай мелодию! Anna Marly Играть >

Видео

Топ сегодня