Ven, baílalo Ay, ven, baílalo Ven, gózalo Ay, ven, gózalo Que la rumba está buena Y contigo, morena, Pa' Santo Domingo Es que me voy yo
Ven, baílalo Ay, ven, baílalo Ven, gózalo Ay, ven, gózalo Que la rumba está buena Y contigo, morena, Pa' Santo Domingo Es que me voy yo
Y es que me voy yo contigo Así que prepara el equipaje Dale, que nos fuimos de viaje Baila, mi morena, ese swing salvaje Métele coraje, y no te me rajes Hasta abajo, dale Que nos vamos pa' las Islas Hermanas Sandungueando con los tigres, y las dominicanas Hace tiempo que tengo ganas De ahumarme en Punta Cana, con Mamá Juana Y después si tú quieres, lo vamos a seguir, El rumbón por Latinoamérica repartir De rollinpin, morena, hasta el fin Porque vinimos a parisiar, y no pa' dormir Vinimos a parisiar, y no pa' dormir... Vinimos a parisiar, y no pa' dormir... Vinimos a parisiar, y no pa' dormir... Vinimos a parisiar...
Ven, baílalo Ay, ven, baílalo Ven, gózalo Ay, ven, gózalo Que la rumba está buena Y contigo, morena, Pa' Santo Domingo Es que me voy yo
Es que me vuelves loco, Cuando tú te pegas, mami Es que me vuelves loco, Cuando tú me besas a mí Es que me vuelves loco, y loco Es que me vuelves loco Es que me vuelves loco, y loco Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, Cuando tú te pegas, mami Es que me vuelves loco, Cuando tú me besas a mí Es que me vuelves loco, y loco Es que me vuelves loco Es que me vuelves loco, y loco Es que me vuelves loco
Vamos, dale, morena, A revolcarnos en la arena Hagamos el amor bajo la luna llena Me tienes, muñecona, loco y sin idea Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Vamos, dale, morena, A revolcarnos en la arena Hagamos el amor bajo la luna llena Me tienes, muñecona, loco y sin idea Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Ven, baílalo, que contigo yo me zumbo (Baílalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo (Baílalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos (Y gózalo!) Y después a vacilar por el mundo (Baílalo!) Tra-tra-tra (Baílalo!) Bailemos hasta abajo, ma' (Baílalo!) Tra-tra-tra (Y gózalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
Ven, baílalo Ay, ven, baílalo Ven, gózalo Ay, ven, gózalo Que la rumba está buena Y contigo, morena, Pa' Santo Domingo Es que me voy yo
Ven, baílalo Ay, ven, baílalo Ven, gózalo Ay, ven, gózalo Que la rumba está buena Y contigo, morena, Pa' Santo Domingo Es que me voy yo
Приходи танцевать! Ай, приходи танцевать! Приходи наслаждаться! Ай, приходи веселиться! Ведь вечеринка хороша! И с тобой, смуглянка, 1 Я поеду В Санто-Доминго. 2
Приходи танцевать! Ай, приходи танцевать! Приходи наслаждаться! Ай, приходи веселиться! Ведь вечеринка хороша! И с тобой, смуглянка, Я поеду В Санто-Доминго.
Понимаешь, я поеду с тобой, Так что собирай чемоданы. Давай, мы уезжаем в путешествие. Танцуй, моя брюнетка, этот дикий свинг. 3 Танцуй смелее, не бойся, Спускаемся, давай. Поедем на братские острова, 4 Будем танцевать 5 с тиграми 6 и доминиканками. Мне давно хочется Напиться в Пунта-Кане 7, с мамахуаной. 8 А после, если хочешь, продолжим Веселиться по всей Латинской Америке. Непрерывно, брюнетка, до конца. Потому что мы едем развлекаться, а не спать. Собираемся развлекаться, а не спать... Собираемся развлекаться, а не спать... Собираемся развлекаться, а не спать... Собираемся развлекаться...
Приходи танцевать! Ай, приходи танцевать! Приходи наслаждаться! Ай, приходи веселиться! Ведь вечеринка хороша! И с тобой, смуглянка, Я поеду В Санто-Доминго.
Ты сводишь меня с ума, Когда ты ко мне прижимаешься, детка. Ты сводишь меня с ума, Когда ты меня целуешь. Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума. Ты сводишь меня с ума, Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума, Когда ты ко мне прижимаешься, детка. Ты сводишь меня с ума, Когда ты меня целуешь. Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, Ты сводишь меня с ума, Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, Ты сводишь меня с ума.
Давай, смуглянка, Будем валяться на песке, Займёмся любовью под полной луной. Ты сводишь меня с ума, куколка, и я глупею. До восхода солнца будем танцевать без сожалений.
Давай, смуглянка, Будем валяться на песке, Займёмся любовью под полной луной. Ты сводишь меня с ума, куколка, и я глупею. До восхода солнца будем танцевать без сожалений.
Приходи танцевать, с тобой я уеду. (Танцуй!) Вместе, вдвоём и без цели (Танцуй!) Собираемся в Санто-Доминго! (И наслаждайся!) И потом кутить по миру. (Танцуй!) Тра-тра-тра! (Танцуй!) Танцуем, двигайся вниз, детка. (Танцуй!) Тра-тра-тра! (И наслаждайся!) Танцуем, двигайся вниз, детка.
Приходи танцевать! Ай, приходи танцевать! Приходи наслаждаться! Ай, приходи веселиться! Ведь вечеринка хороша! И с тобой, смуглянка, Я поеду В Санто-Доминго.
Приходи танцевать! Ай, приходи танцевать! Приходи наслаждаться! Ай, приходи веселиться! Ведь вечеринка хороша! И с тобой, смуглянка, Я поеду В Санто-Доминго.
Автор перевода —
1) По значению может быть также «брюнетка» 2) Столица Доминиканской Республики 3) Стиль джазовой музыки 4) Скорее всего имеются в виду Антильские острова, в частности Большие Антильские острова. 5) Sandungueo (сандунгео) — также известен как перрео, стиль танца под музыку в жанре реггетон. Также имеет два значения: танец или вечеринка. 6) Tiguere или tigre — уличный хулиган на слэнге в Доминиканской Республике. 7) Пунта-Кана — муниципальный район в провинции Ла-Альтаграсия, расположенный на юго-восточном побережье Доминиканской республики, на восточной оконечности острова Гаити. 8) Мамахуана — национальная алкогольная настойка в Доминиканской республике.
Понравился перевод?
Перевод песни Ven baílalo — Ángel & Khriz
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) Столица Доминиканской Республики
3) Стиль джазовой музыки
4) Скорее всего имеются в виду Антильские острова, в частности Большие Антильские острова.
5) Sandungueo (сандунгео) — также известен как перрео, стиль танца под музыку в жанре реггетон. Также имеет два значения: танец или вечеринка.
6) Tiguere или tigre — уличный хулиган на слэнге в Доминиканской Республике.
7) Пунта-Кана — муниципальный район в провинции Ла-Альтаграсия, расположенный на юго-восточном побережье Доминиканской республики, на восточной оконечности острова Гаити.
8) Мамахуана — национальная алкогольная настойка в Доминиканской республике.