Войти с форума
Регистрация на форуме
Raindrops keep falling on my head Перевод и текст песни Andy Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
19
Raindrops keep falling on my head
Капли дождя падают мне на голову
Raindrops keep falling on my head Капли дождя падают мне на голову.
And just like the guy whose feet are И как парню, чьи ноги
Too big for his bed Слишком велики для его кровати,
Nothin' seems to fit Кажется, что ничего не подходит.
Those raindrops keep falling on my head Эти капли падают на мою голову.
They keep falling Они продолжают падать.
So I just did me some talkin' to the sun Я поговорил немного с солнцем.
And I said I didn't like И я сказал, что мне не нравится
The way he' got things done То, что оно делает, —
Sleapin' on the job Спит на работе,
Those raindrops are falling on my head А эти капли падают мне на голову.
They keep falling Продолжают падать.
But there's one thing i know Но я знаю одно —
The blues they send to meet me Печали, которую они посылают мне,
Won't defeat me Не победить меня.
It won't be long Она не будет долгой,
Till happiness steps up И счастье шагнет навстречу
To greet me Поприветствовать меня.
Raindrops keep falling on my head Капли дождя падают мне на голову.
But it doesn't mean my eyes Но это не значит, что мои глаза
Will soon be turnin' red Скоро станут красными.
Crying's not for me Плакать — это не по мне.
'Cause I never gonna Потому что я никогда не собирался
Stop the rain by complainin' Остановить дождь жалобами.
Because I'm free Потому что я свободен.
Nothing's worrying me Ничто не беспокоит меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Raindrops keep falling on my head — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биография