Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
Nobody loves me better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
3
Nobody loves me better
Никто не любит меня лучше
Every minute, every hour I feel too far awayКаждую минуту, каждый час я чувствую себя слишком далеко
I am missing you all over and over againЯ скучаю по тебе снова и снова.
You leave the lights some for me babyТы оставляешь свет для меня, милый,
Until I'm getting back home againПока я не вернусь домой,
And you keep doing it all over and overИ ты продолжаешь делать это снова и снова.
Wanna know how I'm on my ownХочешь знать, как я сама
Rocking the cities, New York to roamРаскачиваю города, Нью-Йорк, чтобы бродить
Wanna know how I do itХочешь знать, как я это делаю —
I'm gonna show you how I do itЯ собираюсь показать тебе, как я это делаю.
Everywhere I goКуда бы я ни пошла —
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все они знали,
That we can go on and you know, you know, you knowЧто мы можем продолжать, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me betterНикто не любит меня лучше
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы совершить круиз по побережью
Just to let them know and you know, you know, you knowПросто, чтобы сообщить им, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me better than youНикто не любит меня лучше тебя.
I wanna sing to you my storiesЯ хочу петь тебе мои истории
Like a gift from me to youКак подарок от меня к тебе.
And let you know about all the thousandИ дать тебе знать обо всём тысяча
And one times I thought of youИ одном разе, когда я думала о тебе.
And you know every word is trueИ ты знаешь, что каждое слово правдиво —
We always make it through and throughМы всегда проходим через это.
My love goes on and on for youМоя любовь к тебе продолжается.
Wanna know how I'm on my ownХочешь знать, как я сама
Rocking the cities, New York to roamРаскачиваю города, Нью-Йорк, чтобы бродить
Wanna know how I do itХочешь знать, как я это делаю —
I'm gonna show you how I do itЯ собираюсь показать тебе, как я это делаю.
Everywhere I goКуда бы я ни пошла —
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все они знали,
That we can go on and you know, you know, you knowЧто мы можем продолжать, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me betterНикто не любит меня лучше
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы совершить круиз по побережью
Just to let them know and you know, you know, you knowПросто, чтобы сообщить им, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me better than youНикто не любит меня лучше тебя.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
Oh all you do for loveО, ты всё делаешь ради любви.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
You make me wanna go higher, run right through the fireТы заставляешь меня идти выше, бегать прямо через пламя.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
Oh all you do for loveО, всё, что ты делаешь ради любви,
All that I do for loveВсё это я делаю ради любви.
Nobody loves me better than youНикто не любит меня лучше тебя.
Fire, run throughПламя, пройди,
Run through the fireПройди через пламя,
Run throughПройди,
Fire, run throughПламя, пройди,
Run through the fireПройди через пламя.
Run throughПройди,
Run throughПройди,
Run through the fireПройди через пламя.
Everywhere I goКуда бы я ни пошла —
I want them all to knowЯ хочу, чтобы все они знали,
That we can go on and you know, you know, you knowЧто мы можем продолжать, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me betterНикто не любит меня лучше
All around the globeПо всему миру.
I could cruise the coastЯ могла бы совершить круиз по побережью
Just to let them know and you know, you know, you knowПросто, чтобы сообщить им, и ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Nobody loves me better than youНикто не любит меня лучше тебя.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
Oh all you do for loveО, ты всё делаешь ради любви.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
You make me wanna go higher, run right through the fireТы заставляешь меня идти выше, бегать прямо через пламя.
Oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
Oh all you do for loveО, всё, что ты делаешь ради любви,
All that I do for loveВсё это я делаю ради любви.
Nobody loves me better than youНикто не любит меня лучше тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody loves me better — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Evolution
(2017)
- 1. Caught in the middle
- 2. Redlight
- 3. Stamina
- 4. Boxer
- 5. My everything
- 6. Nobody loves me better
- 7. Reckless
- 8. Not coming down
- 9. Before
- 10. Pain
- 11. Why
- 12. Boomerang