Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
Caught in the middle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
3
Caught in the middle
Застигнута врасплох
We've been rolling like thunderМы были словно раскатами грома.
Ain't been no other got my back the way you do babeНикто другой не прикроет меня так, как ты.
And every day it gets strongerИ чувство, что я хочу тебя,
the way that I want youусиливается с каждым днём,
I can't push it awayя не могу отвязаться от этого.
And everyday I'm trying to find the words,И каждый день я пытаюсь подобраться слова,
the words to sayслова, которые скажу.
I'm trying not to complicate the games we playЯ стараюсь не усложнять игры, в которые мы играем.
And I don't know how or when but things have got to changeИ я не знаю, как или когда, но всё должно измениться.
Now my heart sings out so loudТеперь моё сердце кличет очень громко.
Boy, I need you now I need you nowПарень, сейчас я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе.
You, you got me caught in the middleТы, ты застиг меня врасплох,
You got me caught in the middleзастиг меня врасплох.
With you, my heart and my headМоё сердце и мои мысли наполнены тобой.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно,
But I'm caught in the middleно я застигнута врасплох.
Yeah, I'm caught in the middle don't wanna fall out of rhythmДа, я застигнута врасплох, и не хочу сбиться с ритма.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно.
You got the eye of the tiger and unending fireВ твоих тигриных глазах сияет нескончаемое пламя,
And it's calling me homeи оно зовёт меня домой.
And everyday I'm trying to find the words,И каждый день я пытаюсь подобраться слова,
the words to sayслова, которые скажу.
I'm trying not to complicate the games we playЯ стараюсь не усложнять игры, в которые мы играем.
And I don't know how or when but things have got to changeИ я не знаю, как и когда, но всё должно измениться.
Now my heart sings out so loudТеперь моё сердце кличет очень громко.
Boy, I need you nowПарень, сейчас я нуждаюсь в тебе.
You, you got me caught in the middleТы, ты застиг меня врасплох,
You got me caught in the middleзастиг меня врасплох.
With you, my heart and my headМоё сердце и мои мысли наполнены тобой.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно,
But I'm caught in the middleно я застигнута врасплох.
Yeah, I'm caught in the middle don't wanna fall out of rhythmДа, я застигнута врасплох, и не хочу сбиться с ритма.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно.
I don't wanna escapeЯ не хочу сбегать.
Got me trapped in the love we makeПоймана в любовную ловушку, которую мы создали.
Now I gotta be straightТеперь я должна быть честной.
So before it's too late it's a risk that I wanna takeПоэтому, пока не стало слишком поздно, я приму вызов.
Tell me do you feel it too?Скажи, чувствуешь ли ты то же самое?
You, you got me caught in the middleТы, ты застиг меня врасплох,
You got me caught in the middleзастиг меня врасплох.
With you, my heart and my headМоё сердце и мои мысли наполнены тобой.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно,
But I'm caught in the middleно я застигнута врасплох.
Yeah, I'm caught in the middle don't wanna fall out of rhythmДа, я застигнута врасплох, и не хочу сбиться с ритма.
I don't need that, you don't need that, we don't need thatМне это не нужно и тебе тоже, нам это не нужно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Caught in the middle — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Evolution
(2017)
- 1. Caught in the middle
- 2. Redlight
- 3. Stamina
- 4. Boxer
- 5. My everything
- 6. Nobody loves me better
- 7. Reckless
- 8. Not coming down
- 9. Before
- 10. Pain
- 11. Why
- 12. Boomerang