Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
My everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
1
My everything
Ты для меня — всё
You're the air that breathes in meТы — воздух, которым я дышу1,
You're the wind beneath my wingsТы — ветер, проносящийся под моими крыльями,
You make me rise aboveТы заставляешь меня парить в небесах,
We're building castles of loveМы с тобой строим замки любви.
My god, my god, my god, my god, you're myБоже мой, боже мой, боже мой, ты для меня,
You're my, you're my, you're my, you're myТы для меня, ты для меня, ты для меня,
You're my everythingТы для меня — всё
You're the rush inside my veinsТы — стремительный поток, бегущий по моим венам,
Filled with love I can't containНаполненный любовью, которую я не в силах сдержать,
With all that we've been throughВсем тем, через что нам пришлось пройти,
I'll paint the stars with youС тобой я буду придавать звёздам яркие краски.
My god, my god, my god, my god, you're myБоже мой, боже мой, боже мой, ты для меня,
You're my, you're my, you're my, you're myТы для меня, ты для меня, ты для меня,
You're my everythingТы для меня — всё
You make me hold my head up highБлагодаря только лишь тебе я не унываю,
I swear I touch the skyКлянусь, я словно дотягиваюсь руками до небес,
I'm melting to the groundЯ таю,
'Cause in your eyes I foundВедь по твоим глазам я всё поняла,
I surrender all of meЯ полностью в твоей власти,
I'm yours eternallyЯ твоя навсегда,
I'm yours eternallyЯ твоя навсегда.
My god, my god, my god, my god, you're myБоже мой, боже мой, боже мой, ты для меня,
You're my, you're my, you're my, you're myТы для меня, ты для меня, ты для меня,
You're my everythingТы для меня — всё
1) досл. «Ты — воздух, который живет во мне»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My everything — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Evolution
(2017)
- 1. Caught in the middle
- 2. Redlight
- 3. Stamina
- 4. Boxer
- 5. My everything
- 6. Nobody loves me better
- 7. Reckless
- 8. Not coming down
- 9. Before
- 10. Pain
- 11. Why
- 12. Boomerang