Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод и текст песни
Left outside alone, pt. 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
1
Left outside alone, pt. 2
Остаться снаружи одной (часть 2)
Left broken empty in despairБрошена, разбита, пуста и в отчаянии,
Wanna breath can't find airЯ хочу вдохнуть, но мне не хватает воздуха,
Thought you were sent from up aboveЯ думала, что ты послан мне небесами,
But you and me never had loveНо между нами никогда не было любви,
So much more to sayМне нужно многое сказать,
Help me find a wayПомоги мне найти способ это сделать.
And I wonder if you knowИ я думаю, знаешь ли ты,
How it really feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
When it's cold out hereКогда там ужасно холодно,
Well maybe you should knowВозможно, ты должен узнать,
Just how it feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
To be left outside aloneОстаться снаружи одной.
I tell youЯ говорю тебе, что
All my life I've been waitingВсю свою жизнь я ждала,
For you to bring a fairytale my wayЧто ты превратишь мою жизнь в сказку,
Been living in a fantasy without meaningЯ жила бессмысленной фантазией,
It's not okayЭто ненормально,
I don't feel safeЯ не чувствую себя в безопасности.
Why do you play me like a game?Почему ты играешь со мной как с игрушкой?
Always someone else to blameТы всегда обвиняешь других вместо себя,
Careless, helpless little manБеспечный, беззащитный человечек,
Someday you might understandМожет, когда-то ты поймешь,
There's so much more to sayМне нужно многое сказать,
Oh help me find a wayПомоги мне найти способ это сделать
And I wonder if you knowИ я думаю, знаешь ли ты,
How it really feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
When it's cold out hereКогда там ужасно холодно,
Well maybe you should knowВозможно, ты должен узнать,
Just how it feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
To be left outside aloneОстаться снаружи одной.
All my life I've been waitingВсю свою жизнь я ждала,
For you to bring a fairytale my wayЧто ты превратишь мою жизнь в сказку,
Been living in a fantasy without meaningЯ жила бессмысленной фантазией,
It's not okayЭто ненормально,
I don't feel safeЯ не чувствую себя в безопасности.
And I wonder if you knowИ я думаю, знаешь ли ты,
How it really feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
When it's cold out hereКогда там ужасно холодно,
Well maybe you should knowВозможно, ты должен узнать,
Just how it feelsКак это
To be left outside aloneОстаться снаружи одной,
AloneОдной.
I tell youЯ говорю тебе, что
All my life I've been waitingВсю свою жизнь я ждала,
For you to bring a fairytale my wayЧто ты превратишь мою жизнь в сказку,
Been living in a fantasy without meaningЯ жила бессмысленной фантазией,
It's not okayЭто ненормально,
I don't feel safeЯ не чувствую себя в безопасности,
I need to prayМне нужно помолиться,
PrayПомолиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Left outside alone, pt. 2 — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Resurrection
(2014)
- 3. Stupid little things
- 7. Stay
- 8. Dark white girl
-
10.
Broken wings
- 14. Left outside alone, pt. 2