A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

This is the life

Amy Macdonald — перевод песни
Youth of today

Amy Macdonald This is the life (2007) Youth of today

5.0

1

Youth of today

Youth of today

Современная молодежь

Maybe if you were some spearheaded guyМожет, если бы ты был лидером,

I would listen to what you have to sayЯ бы прислушивалась к тому, что ты говоришь,

But you're just some incapable figureНо ты просто некомпетентная личность,

Thinking you're bigger than meДумающая, что ты лучше, чем я.

But you're not yetНо это не так.

You don't know a thing about youth of todayТы ничего не знаешь о современной молодежи,

Stating your opinionВысказываешь свое мнение,

Making it ring in my head all dayЗвенящее у меня в голове целый день.

And you say:И ты говоришь:

"My children weren't the same«Мои дети не были такими,

My children's children they're the ones to blameВо всем виноваты дети моих детей.

In my day we were better behaved."В мое время молодежь была лучше воспитана».

But it's not your dayНо это не твое время,

No more...Уже не твое...

We are the youth of todayМы — современная молодежь,

Change our hair in every wayМеняем прически разными способами.

We are youth of todayМы — современная молодежь,

We'll say what we wanna sayМы будем говорить то, что нам хочется сказать.

And we are the youth of todayМы — современная молодежь,

Don't care what you have to say at allНам совершенно безразлично, что вы скажете.

And maybe if you had a true point of viewИ может, если бы ты имел истинную точку зрения,

I would listen to youЯ бы прислушалась к тебе,

But it's just your one sided feelingsНо это лишь твои несправедливые чувства,

They keep getting in my wayКоторые вертятся у меня под ногами,

And you don't know a single thingИ ты не знаешь ни единой вещи

About the youth of todayО современной молодежи,

Stating your opinionВысказывая свое мнение,

Making it ring in my head all dayЗвенящее у меня в голове целый день.

And you say:И ты говоришь:

"My children weren't the same«Мои дети не были такими,

My children's children they're the ones to blameВо всем виноваты дети моих детей.

In my day we were better behaved."В мое время молодежь была лучше воспитана».

But it's not your dayНо это не твое время,

No more...Уже не твое...

We are the youth of todayМы — современная молодежь,

Change our hair in every wayМеняем прически разными способами.

We are youth of todayМы — современная молодежь,

We'll say what we wanna sayМы будем говорить то, что нам хочется сказать.

And we are the youth of todayМы — современная молодежь,

Don't care what you have to say at allНам совершенно безразлично, что вы скажете.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Youth of today — Amy Macdonald Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Amy Macdonald

Amy Macdonald

Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.

полная биография

Этот альбом

This is the life

This is the life (2007)

Угадай мелодию! Amy Macdonald Играть >

Видео

Топ сегодня